칭찬 멘트좀 바꿔줬음좋겠다

외국 하스는 칭찬하면 well played라고해서 꼭 gg wp치는 느낌인데

한국어로하면

아주 잘했다
나쁘지않군
정말 잘하셨어요

전혀 저 well played 라는 느낌이 안듬

자연스럽게 해줘서 전 더좋은듯

well played가 함축하고 있는 그 모든 의미를 적절하게 살려서 옮길 말이 한글에 없습니다

ㅋㅋ 몇몇 영웅의 표현은 좀 이상함. 대표적으로 주술사 사과가 안타깝군인데, 오히려 상대가 어이없는 플레이하거나 할 때 안타깝군 하는 느낌ㅋㅋ

ㅇㅇ 그거랑 비슷한게 말퓨리온의 '실수할 수도 있지!' 이건데
이건 내가 실수했을 때보다 상대방 한테 쓰기 더 좋은 멘트죠
문제는 이게 다른 나라에서는 그대로 안 들린다는거

그거 묘수로군 이게 참.. ㅁㄴ이ㅏㅓㅁㅇ 아까워 돌려줘

묘수로군 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

하스 공홈에 묘수로군 돌려달라고 하러갑니다

묘수로군 돌려내라 블코놈들아