이렇게 슬픈 군가는 없을 것이다

Where there's a whip, there's a way.
Where there's a whip, there's a way.
Where there's a whip...

We don't wanna go to war today
But the Lord of the Lash says: "nay, nay, nay!"
We're gonna march all day, all day, all day!
Where there's a whip there's a way!

Where there's a whip, there's a way!
Left, right, left, right
The crack on the back says we're gonna fight
We're gonna march all day and night and more
For we are the slaves of the Dark Lord's war.

Where there's a whip, there's a way!
We don't wanna go to war today!

We don't wanna go to war today
But the Lord of the Lash says: "nay, nay, nay!"
We're gonna march all day, all day, all day!
Where there's a whip there's a way!
Left, right, left right! 

 

​오늘​은 전쟁하러 가고 싶지 않지만 

채찍의 제왕이 시키니까 하루종일 밤낮으로 행군할거라니