타락귀는 근데 진짜 '타락'이라는 컨셉이 있는걸까...

뭐 불곰은 그럼 뭔데? 라고 하시는분도 계시겠지만

 

추적자는 점멸이나 빠른 이동속도로 '추적'한다는 컨셉이 있고

감염충은 진균이나 감염된 테란, 신경기생충 등이 '감염' 컨셉이 있는데

 

이놈의 타락귀는 그냥 공허에서 응원귀로 이름 바꿔도

아무도 반대안할듯...

불곰은 현대 군대에서 흑표나 레오파드같은 멋있는 장비 이름이라고 퉁치면 됨

초창기떄 타락이 진짜 신기충같은 기술이었는데 성능바뀌고 이게 왜 타락인지 알수가 없음

뭐 전갈부대 맹호부대 이런 거같이

'불곰'이라는 별칭을 가진 기갑사단 소속병이라고 퉁치죠

머라우더는 원래 뜻이 한글명인 불곰과는 상관 없으니까 괜찮음

타락귀는 영어명도 corrupter라 변명의 여지가 없음

솔직히 타락 스킬도 대충 이름값하라고 넣은듯함

알파 때는 진짜 타락이었는데 이제는 그냥 뭐

오염귀로 번역하고 스킬 이름도 '오염'으로 했다면 잘 맞지 않았을까요?