외국애들이 쓰는 영어, 또는 줄임말

afk

(away from keyboard, 한마디로 잠수)

are

(r)

 

b, be

(back)

brb

(be right back, 금방 갔다올게)

 

c u

(see you later)

cuz

(because)

 

feeder

(대주는놈)

flee-

(도망치는것만 잘하는놈)

 

gj

(good job)

 

harass

(겐세이)

 

leaver

(겜중에 나간놈)

 

mia

(missing in action, 적 사라짐.)

 

np

(no problem)

noob

(좋게말하면 초보, 나쁘게 말하면 좆밥)

 

tc

(take care, 하지만 보통 tc보다 그냥 xxx care을 많이씀)

 

wtf?

(what the fuck?)

 

you

(u)

 

------

몇개 빠진게 있네요

ffs

(fuck for suck, for fuck's sake, 아 시발 좀!)

ffw

(for the win)

lol, lmao

(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

ty, thx

(thank you)

sry

(sorry)

 

nvm

(never mind, 신경쓰지마. 보통 mia콜 이후 라인에 적이 돌아왔을때 씁니다. )

re

(사라진놈 돌아옴. nvm과 뜻은 다르지만 비슷한 상황에 씁니다.)

 

 

---- 

외국애들이랑 aos할때 쓰는 말들. 사실 gank라던가 꽤 많이 있지만 이정도만 알아도 애들이 뭐라고 말하는지 이해하는덴 별 문제 없을듯

 

 

 

 

afk는 빅뱅이론에서 본적있음....ㅋㅋㅋㅋ

feeder ㅎㄷㄷ

와..좋은자료 감사합니다 ㅎ

xxx care 는 머에염? xxx 라고 걍 쓴다는거?

afk 빅뱅이론 보다 보니 ㅋㅋ

xxx는 보통 캐릭이나 아이디말합니다.
예를들면
marine care
마린 조심해!
이렇게요

mia를 쓸때도
xxx mia 이렇게 씁니다.
aos에서는 xxx미아 혹은 top, mid, bot(위 중간 아래라인) mia이런식으로요.

ㄴ 아땡큐땡큐~ㅋ

저도 afk는 빅뱅이론 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

북미 토론장에서 자주 볼 수 있는 줄임말 하나더: OP. 여기서는 Over-Powered, 즉 사기라는 의미입니다. 예문) Archon is so OP!!

MIA는 적 사라짐이 아니라 행방불명자를 뜻하는 용어입니다.
유사의미로 KIA (Killing in action)라고 전사자를 의미하는 용어가 있습니다.

몇개 없는거 추가 하자면..
omg (oh my god)
cya( see you agian)
ya(yesd의 줄임)

겜상에서는 xxx mia 이러면 xxx없어졌어 라는 의미로 통합니다.
그래서 게임할때 미아콜 제대로 안하면 욕먹죠.

아 omg이 빠져군요. omg, 그냥 god이라고 쓰기도 하죠.
ya, yup, yeah
이것도 빠졌네요. 그냥 이리저리 쓰다보니 빠진게 꽤 많네요-ㅁ-

fck u 가 빠졌네요.

북미 포럼에서 op는 두가지로 쓰임니다. 윗분 말씀처럼 overpower, 혹은 original post.