테란 드랍쉽 대사는 잘못듣는거 이해할수있음

발음도 거의 비슷비슷하고 실생활에서 잘 안쓰는 용어라서 관련된 부분 공부한 사람 아니면

 

제대로 이해 못 할 수 있음

 

근데 OADM이건 정말 아니닼ㅋㅋ

 

On a Dive me가 어떻게 나를 돌진시켜줘로 해석이되며 질럿대사에 나를 돌진시켜줘 라는게 어디서 나온 발상인짘ㅋ

설사 온어다이브미라고 들었다고 하더라도 그걸 문자로 옮겨놓고 이상하다고 생각이 되면 고쳐 알아봤겠죠 ㅋㅋ 그걸 몰랐으니 더 심한듯...

공고짤로 자기닉 올라오니

아 그니까 OADM 그만 하자고요.
짜증나게.

Honor Guide Me 말하는거임?

Honor guide me !

[영타 → 한타 자동 변환]

　On a dive me를 한번이라도 해석을 해보려는 시도를 했더라면 좋았을텐데, 아! 그래서 나온게 "나를 돌진시켜줘."인가.