외국사람이랑 대화하다......

나의 메시지: 저기 님^^;

UncleSam 님이 다시 연결되었습니다.

UncleSam: So sorry, I don't understand!
:(

나의 메시지: ah
is unclesam your second id?

――――――――――――――――

UncleSam: oh I play in NA server, and I was thinking about getting an account on the TW/KO server
So I am playing on the starter edition
to test the latency

나의 메시지: I started 3 weeks ago, but I didn't play laddergame

UncleSam: started on this server?
Do you have another account?

나의 메시지: no this is first account

UncleSam: Oh you started playing?
3 weeks ago

나의 메시지: so i curious my grade in ladder

UncleSam: ^^
We should play more sometime because you are good

나의 메시지: I always playd custom game

UncleSam: ahhh don't be nervous
once you start playing the ladder you will keep going.

나의 메시지: May I ask you How do you think of my grade in ladder?
 sorry my english is not good

UncleSam: Hmm

나의 메시지: gold? silver? I think..

UncleSam: No you are fine
haha
I'm sure you get platnium or diamond
i think

나의 메시지: wow... no kidding

UncleSam: But i'm not sure, because the North American servers are easier than these ones
 So I couldn't accuratly predict.
But I think you are good!
:D

나의 메시지: thanks very much
I thinked you were so good player and checked your ID, but played only 50 game

UncleSam: hehe thank you

나의 메시지:  so I asked you that is your first id :)

UncleSam: I think my TvZ is really bad though I must practice more

나의 메시지: I H A T E Terran
 haha..

UncleSam: LOL
Well... I hate protoss.
^^

나의 메시지: anyway how you can recognize my english

UncleSam: Are you asking if I think you speak English well?

나의 메시지: I think my english is bad, but now you recognize my word so I wonderful

UncleSam: ^^
Ya I think your English is fine.
It's not difficult to tell what you are saying.
Are you Korean?

나의 메시지: yes

UncleSam: Oh cool.

나의 메시지: oh !

UncleSam: I wanted to learn korean

나의 메시지: hello = an nyung ha se yo

UncleSam:
yeah! I learned the Hangul. But I still need to learn the language part.

나의 메시지: haha

UncleSam: It's funny people will type things in Hangul and I go back and watch the replay and try to pronounce and understand what they are saying.

나의 메시지: I'm UV student in seoul

UncleSam: Oh cool.
I go to university to.

나의 메시지: wow

UncleSam: Indiana University.
Located in... Indiana.
lol

나의 메시지: lol by the way,
I think some player in UV server are very good
. do you know stepano

UncleSam: UV server?

나의 메시지: stafano?
stefano

UncleSam: oh Euro server

나의 메시지: anyway

UncleSam: stephano
yaya

나의 메시지: ah euro server

UncleSam: He is super good

나의 메시지: he is owesome

UncleSam: Scary 0_0
 haha
 awesome yeah.

나의 메시지: I'm very gald to meet you

UncleSam: Same to you.
I add you on my friends list.

나의 메시지: what time is it now in there
me too

UncleSam: Let's see.. 3:15Pm
I think I am 14 hours behind you
 You are in the future. o.0

나의 메시지: yes

UncleSam: haha

나의 메시지: 5:14am

UncleSam: omg!
You are not tired?

나의 메시지: I worked in night for my pocketmoney

UncleSam: Oh yeah? I do too actually
나의 메시지: ...
pocketmoney? anyway haha

UncleSam: yeah pocketmoney haha

나의 메시지: My UV is vacation now
UncleSam: Same here.

나의 메시지: ah
how old are you
I'm 25

UncleSam: I am 21

나의 메시지: ah.. 26 in
2012

UncleSam: so I guess 23 in Korean?

나의 메시지: yes maybe
I'll 24 in your country

UncleSam: yeah
 Ahh I need to learn Korean now..
haha! :D

나의 메시지: I'm really really happy to meet you happy new year my friend :)

UncleSam: You too, you too.

나의 메시지: I'll work now and say good bye

UncleSam: okay.

나의 메시지: see you next time

UncleSam: Goodbye, gg

나의 메시지: byebye :D

UncleSam: ^^

 

 

 

아이고............... 되도안하는 영어를 다 알아듣길레 신기해서 계속 얘기했네요..

은근히 재밌었다는.... ~_~