| 작성자 |
|
||
|---|---|---|---|
| 작성일 | 2013-05-14 20:36:47 KST | 조회 | 4,669 |
| 제목 |
4월 19일자 블랙스톤 트위터
|
||
탤리스 박사에게 아리엘 헨슨 박사가 죽었다는 소식을 로스푸스 박사가 전해준걸
탈렌박사가 알고 분개하는 장면이네요
/////////////////////////////////////////
Dr. Talen Ayers@TalenAyers4월 19일
@DanielRothfuss Is this line secure?
이 회선은 안전한가요?
Dr. Daniel Rothfuss@DanielRothfuss4월 19일
@TalenAyers It is now. What seems to be the problem?
지금은요. 무슨 문제가 될것 같나요?
Dr. Talen Ayers@TalenAyers4월 19일
@DanielRothfuss Don't play with me, Rothfuss. What did you tell her?
저처럼 행동하지마요. 로스푸스. 그녀에게 뭐라고 말한거죠?
Dr. Daniel Rothfuss@DanielRothfuss4월 19일
@TalenAyers Excuse me? Tell whom?
네? 누구한테 얘기했다는거지요?
Dr. Talen Ayers@TalenAyers4월 19일
@DanielRothfuss Talise. She's put in for a transfer. What did you tell her, dammit!?
탤리스요. 그녀가 전근을 신청했다구요. 그녀한테 뭐라고 한거예요? 젠장!?
Dr. Daniel Rothfuss@DanielRothfuss4월 19일
@TalenAyers Calm down, Talen. Talise asked me to find out what the Dominion was hiding from her.
진정하세요. 탈렌. 탤리스는 저에게 자신에게 자치령이 숨기고 있는걸 알아봐 달라고 했어요.
Dr. Talen Ayers@TalenAyers4월 19일
@DanielRothfuss Don't make me ask again. Tell me everything. Now.
두번 묻게 하지마요. 나한테 다 털어놔요 당장
Dr. Daniel Rothfuss@DanielRothfuss4월 19일
@TalenAyers Patience, man. Talise's daughter, Ariel Hanson, was stationed at the Agria colony during the zerg invasion.
인내심을 가지세요. 탤리스의 딸 아리엘 헨슨이 저그침략 기간 동안 아그리아 행성에 머물러있었어요.
Dr. Daniel Rothfuss@DanielRothfuss4월 19일
@TalenAyers But the Dominion left the colonists to fend for themselves against the Swarm.
하지만 자치령은 거주민들이 군단과 싸우지 않을수 없도록 방치했지요.
Dr. Daniel Rothfuss@DanielRothfuss4월 19일
@TalenAyers She contacted the Raynor's Raiders insurgent group to save the colony. A noble act of leadership, if you ask me.
그녀는 행성을 구하기 위해 레이너 특공대와 접촉했지요. 당신이 나한테 묻는다면 그건 지도자로서 가치있는 행동이었다고 생각해요.
Dr. Talen Ayers@TalenAyers4월 19일
@DanielRothfuss I'm not asking. So Talise's daughter is a terrorist?
난 그게 궁금한게 아니라구요. 그래서 탤리스의 딸이 테러리스트라고 말했나요?
Dr. Daniel Rothfuss@DanielRothfuss4월 19일
@TalenAyers That is a matter of perspective, Talen. Should I continue, or shall we discuss the finer points of governance and rebellion?
그건 관점의 차이지요. 탈렌. 계속할까요? 아니면 통치와 반란의 차이점에 대해 토의할까요?
Dr. Talen Ayers@TalenAyers4월 19일
@DanielRothfuss Go on.
계속 해봐요.
Dr. Daniel Rothfuss@DanielRothfuss4월 19일
@TalenAyers The colonists gathered at the planet Meinhoff, where they were infected with what appears to be a form of zerg spore.
거주민들은 감염되어 저그화가 진행되고 있던 마인호프 행성에 도착했어요.
Dr. Daniel Rothfuss@DanielRothfuss4월 19일
@TalenAyers The Raiders were forced to eliminate the colony. Dominion records end there - no further mention of Ariel Hanson was made.
레이너 특공대는 행성을 박멸했습니다. 자치령의 기록은 여기까집니다. 더이상 아리엘 헨슨에 대한 얘기는 없지요.
Dr. Talen Ayers@TalenAyers4월 19일
@DanielRothfuss That doesn't mean she's dead.
그게 그녀가 죽었다는 뜻은 아니잖아요
Dr. Daniel Rothfuss@DanielRothfuss4월 19일
@TalenAyers Accurate as always, Talen. I said as much to Talise.
항상 정확했어요. 탈렌. 탈리세 박사님에게 말한건 이게 전부입니다.
Dr. Daniel Rothfuss@DanielRothfuss4월 19일
@TalenAyers Perhaps “jumping to conclusions” is more of a family trait than Dr. Cogan cares to admit.
코건 박사는 인정하지 않겠지만, 아마 "지레짐작"이 그녀의 집안내력인가봐요
Dr. Talen Ayers@TalenAyers4월 19일
@DanielRothfuss Why? Why would you tell her this, Dan?
왜? 왜 이걸 그녀한테 말했죠? 댄 ?
Dr. Daniel Rothfuss@DanielRothfuss4월 19일
@TalenAyers I don’t understand your question. You know full well that she asked me for information about her daughter.
당신의 질문을 이해할 수 없군요. 당신도 그녀가 딸에 대한 정보를 원했다는거 잘 알잖아요.
Dr. Talen Ayers@TalenAyers4월 19일
@DanielRothfuss You don't have any children, do you Dan?
당신 자식이 없죠?
Dr. Daniel Rothfuss@DanielRothfuss4월 19일
@TalenAyers I'm not sure how that question is relevant. But I am sorry for the distress this has caused Talise -- and you Talen. I truly am.
그 질문이 얼마나 관련이 있는지 모르겠네요. 하지만 이것으로 인해 탤리스가 고통받았다면 미안하게 생각해요. 당신도요. 진심이예요
|
||
|
|
||
|
|
||
|
© PlayXP Inc. All Rights Reserved.
