질문 : (듀란, 어두운 기원) "케리건이 저그로 다시 태어난게 내 실험에 박차를 가한건 사실이지만..." 어째서 사라 케리건이 저그로 다시 태어난게 사미르 듀란의 혼종 실험 계획에 박차를 가하게 됬는지 자세히 알려줄 수 있나요?
답변 : 그 부분을 말씀드리기엔 곤란합니다. 우리는 듀란의 의도가 무엇이며 저그 군단에서 케리건의 역할이 모든 은하계 차원에서 어떠한 의미가 있고 무슨 관계가 있는지에 대해서 시간을 기다리며 지켜봐야 합니다.
역주 : 현재 케리건이 혼종과 어두운 목소리의 계획을 저지할 존재로 밝혀짐.
질문 : 오메가 전투에서 (저그의 마지막 미션) 케리건은 마치 듀란의 진정한 정체와 행방에 관해서 전혀 모르고 있는 것처럼 보였습니다. 그녀가 듀란에 대한 어떤 의구심과 지식 및 듀란이 실종됬다는 요소가 종족전쟁 끝난 이후로 줄곧, 케리건이 차 행성에만 있기로 한 결정에 어떤 관계가 있나요?
답변: 아주 좋은 질문입니다. 듀란의 정체가 진짜로 무엇인지 대해 아는 사람은 전 우주를 통틀어 소수밖에 없다는 점만 알아도 충분할 겁니다. 케리건은 단서조차 잡지 못한 상태죠. 그리고 지난 몇 년 동안 케리건이 아무런 활동도 하지 않은 채, 차 행성에만 있었던 것은 듀란의 실종과 관련이 없습니다. 그러나, 우리의 이야기가 전개되기 시작하면 그녀는 자신이 원하는 정답을 얻기 위해 노력하고 다양한 조각을 조립하면서 알게 될 것입니다.
역주 : 첫번째 질문을 보면 왜 케리건이 지난 4년 동안 차 행성에서만 있었는지 알 수 있음.
질문 : 스타크래프트 II 출시가 확정되서 기존에 있던 캐릭터에 관한 설정이 추가되거나 보충되고 있지만 유일하게 듀란에 관한 설정만 추가되지 않고 그대로 입니다. 혹시 블리자드에서 듀란을 잊어버린건지, 아니면 설정이 바뀐건가요?
답변 : 우리는 지금까지 스타크래프트 II의 제작 및 스토리 구성을 하면서 단 한번도 듀란을 잊지 않았습니다. 이미 스타1을 해본 사람이라면 듀란이 어떤 캐릭터인지 잘 알고 있지 않나요?
역주 : 역시 UED를 뛰어넘는 떡밥 황제 듀란.
질문 : 게임에서 에밀 나루드라는 캐릭터의 스펠링을 거꾸로 하면 듀란이 되는데 혹시 이 자가 듀란인가요?
답변 : 미쳤나요? 절대로 그런 일은 없습니다.
역주 : 아마도 블리자드에선 이 떡밥 찾아낼려면 몇 달은 걸릴 줄 알았나 보다. (...)
질문 : 군단의 심장에서 듀란이 등장하나요? 만약 나온다면 어떠한 역할을 맏게 되는지?
답변 : 그는 스타크래프트 II 스토리 라인에서 매우 중요한 역할을 맏게 될 캐릭터이며 큰 줄거리에서 활약할 겁니다. 근데 자유의 날개 싱글 플레이를 해보신 분들이라면 어느 정도 짐작하실 수 있을텐데요?
역주 : 이때 와서 갑자기 말 바꿈.
질문 : 에밀 나루드라는 캐릭터의 이름을 거꾸로 뒤집으면 듀란이 되는데 정말로 이 자가 듀란인가요?
답변 : Narud → Duran, Duran → Narud
역주 : 손장난 치면 못쓰는데 말이죠.
P.S 연도별 순서대로 정리했으며 대부분 블리즈컨이나 멧젠의 인터뷰에서 찾았습니다.
