드래곤 길들이기 삭제장면과 감독 코멘트

 

​ 

 

감독 코멘트

 

This scene is dubbed "Beach Break" and in the animated movie it was the scene that followed "Test Drive" where Hiccup and Toothless were taking a well-deserved break when they got accosted by terrible terrors. We shot this partially on location in Northern Ireland at the Giant's Causeway and we built part of it on a stage at the Titanic Studios. In the end, we decided it didn't quite need to be in the movie. It actually dragged down the pace a little bit and Hiccup was already learning that everything they know about dragons is wrong. So even though it was a cute moment with a bunch of terrible terrors, ultimately it didn't make it in.

 

 

 

 

AI 번역

 

해변에서의 휴식(Beach Break)이라고 불리는 이 장면은 애니메이션 영화에서 비행 연습(Test Drive) 다음에 나오는 장면이었습니다.
히컵과 투슬리스가 충분히 쉴 만한 자격이 있는 휴식을 취하던 중, 테러블 테러 드래곤들에게 둘러싸이는 내용이었죠.

저희는 이 장면 일부를 북아일랜드의 자이언츠 코즈웨이에서 촬영했고, 일부는 타이타닉 스튜디오의 무대에서 제작했습니다.

결국 영화에 꼭 필요하지 않다고 판단했습니다.이 장면은 영화의 속도를 약간 지연시켰고, 히컵은 이미 그들이 드래곤에 대해 아는 모든 것이 잘못되었다는 것을 깨닫는 중이었죠. 

그래서 테러블 테러들과 함께하는 귀여운 순간이었음에도 불구하고, 결국 영화에 포함되지 못했습니다.