간단한 영어 질문

We'll take whatever action is necessary

우리는 필요한 어떤 조치라도 취할 것입니다

 

라는데 문장 구조가 어떻게 된 건지 잘 이해가 안됩니다

Whatever action is necessary를 어케 이해해야 좋을까요?

We will take / whatever action (that is) necessary

[영타 → 한타 자동 변환]

That is necessary 가 whatever action 을 형용해줘서 whatever action necessary가 하나의 명사가 됩니다

아 that이 생략된 거군요 감사합니다

원어민의 언어체계로 이해해보는게 가장 좋긴 할거에염