밋도우에 보고 옴

 

누가 번역했는지는 몰라도 자막 상태가 매우매우 쉽창이었다.

 

특히 일어쪽.

 

막판에 전함 사거리로 끌어들여 격멸한다는 대사가 구축함 사거리로 바뀌는 장면에선 웃음 나올뻔ㅋㅋ

 

물론 영어도 딱히 양호하지는 않았다는게 함정.

 

영화 제대로 보려면 외국어를 배워야한다는 교훈을 얻을 수 있었읍니다.