정말정말 좋아하는 만화가분이 있는데

그분 첫 작품 소장중이었는데 한참 잊고 지내다가

최근에 다시 떠올라서 두번째 작품은 중고로 구매했고

네 번째 작품은 이북으로 나와있어서 그거로 봤는데

세 번째 작품은 아예 한국 쪽에 수입 자체가 안 되어서 원서밖에 없다.. 일본어를 배워야 하나 ㅠㅠ

 

 

저도 일본어 배워야 할 판 ㅠㅠ

원서를 사고 구글 번역과 사전 등을 이용해 번역을 한다.
그리고 노트를 사서 번역 대사를 그대로 옮겨적고 원서와 노트를 세트로 묶는다.

좋아하는 작가의 작품이라면 오히려 캐릭터 대사들로 공부가 더 잘 되는 경우가 많음

하.. 역시 애정으로 극복해야