블리자드 코리아 번역진은 '원시'를 원시라고 번역하면 안 됐음

 

Primal

이거 원시 말고

태고, 태초, 시초, 시조, 창초, 창세, 기원 등 채택할 수 있는 멋진 단어가 얼마나 많은데

원시를 채택해서 그 모양이냐

 

'원시 고대'

이거 보고 확 느낌

근데 음

태고 고대
태초 고대
시초 고대
시조 고대
창세 고대
기원 고대

뭘 붙여도 고대 앞에서 팍 삭는걸보면 고대부터가 영 거시기한 단어였던거같음

ㅇㅈ

원시 고대 반대말은 미래 연대

뜬금포로 쳐맞는 고려대

그냥 쌈박하게 고대 고대로 갔어야 했다

연대 말고 고대로 갑시다

초고대

고대는 Ancient에 이미 많이 써서 대체용으로 쓴거같은데 블자쪽에서 원시를 남용해버림