강령술사 오역이 좀 있는거 같네요

많이 한건 아니지만

데커드 케인 구하고 나오는 영상에서 "레아의 아저씨 데커드 케인을 구해냈다"라고 하는데 보니까 그냥 uncle을 아저씨라고 일괄번역한거 같음

그리고 룬 설명이 25로 감소합니다가 더 적당할 거 같은데... 이건 잘 몰겠네요 (아마 decrease by 25를 직역한게 아닌가 싶네요) 

Uncle 아저씨는 디아3 메인 트레일러에서도 레아가 케인이 티리엘 맞고 성당 지하로 쳐박힐때도 아저씨 라고 부름.

근데 강령술사 여케 플레이중인데 케인 구출할 때 강령술사가
"니 조카가 여기있다고 말해줌" 이라고 또 조카라고 함;;