외국어로 말할때는 참 기묘함

 

그 언어가 가진 특성을 고대로 따라가게 됨

 

영어로 말할때면 막 악센트도 넣고 해서 그런지 나도 덩달아 활기차지고 굉장히 감정이 풍부해짐

 

반대로 일본어로 말할때면 겁나 소극적으로 변함 거친 표현도 잘 안 나옴

이게 웃기는게 평소엔 욕 엄청 써대던 한국애들도 일본어로 말하면 순한 양이 됨

 

 

아나타노 마마는 기무치에 굴을 넣는데스

ㄴㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

실제로 외국어로 말하면 나 스스로가 성격이 달라지는 게 느껴짐

※ 아랍어 쓴다고 테러할 맘 안생깁니다.
하지만 워낙 관용구등이 종교색 짙어서 이슬람식 정명론적 생각으로 말하게 될 순 있음.