이과 분들 헬프!!

 

 

 몇 초만 지나도 낙하운동에 의해 상당한 위치 이동이 일어난다.

 

 

 사람이 높은 곳에서 떨어진 상황인데,

 위 표현이 이과적으로 문제가 없음?  

낙하한 거리는 (9.81*t^2)/2 (단위 미터, t는 초) 가 될테니 틀린 말은 아님

높은곳이 중력이 있는곳인지 무중력인지에 대한 언급이 없네요

그야 높은 곳에서 떨어지면 순식간에 아래로 움직이겠죠. 갈릴레오가 이마를 탁치고 무덤에서 튀어나올 일은 없음. 그냥 묘사가 난잡할 뿐.

그냥 떨어졌다. 빨리 움직인다 이러지 위치 이동이 일어났다고 번거로운 소리를 하는 걸 보니 작가의 정신 연령이 엿보이기는 하네요.

어 음...
좀 더 자세히 여쭙자면 '위치 이동'이란 표현이 이과에서 원래 쓰이는 표현인지의 여부입니다.

변위라는 표현을 쓰긴하는데 좀 위치이동이란 단어가 허접해보이긴하지만 제가 보기엔 뭐 나쁘진 않아보이는듯

그런데 이과적 표현인지 확인하는 걸 보시면 혹시 어마금처럼 어설프게 SF스러운 묘사가 나오는 물건인가요.

좀 의역 하시는게 좋을 것 같기도;;; 뭐 눈깜짝할 사이에 바닥에 닿을 정도로 빠르게 떨어진다 이런식으로요 뭔가 어줍잖게 이과인 척 하는 일본어식 문장 보는거같긴함..

아이덴타워/ 딱히 SF스러운 묘사는... 글쎄요. 단지 저 문장에 나오는 단어가 이과에서 원래 쓰는 건지, 아니면 그냥 우리나라에서 안 쓰는 일본어적인 표현에 불과한지 그게 좀 궁금했을 뿐이에요.

포더윈터/ 그런 방향도 괜찮아 보이네요.