롤로 대학간 썰 여기도 품

2011년 수능 전날에 롤 존나 열심히 했음

 

마지막으로 기억하는게 녹턴으로 킬딸 존나 치고 10시쯤에 잔거임

 

그래서 11월 10일이 되고 존나 덜덜 떨면서 수능쳤는데

 

외국어영역 존나 쉬워서 쫙쫙 풀어나가는데 45번이 안 풀려요 ㅋㅋ

 

그것도 존나 기본인 'Cross over'가 뜻이 기억이 안나서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

3점짜리 문제였는데

 

여튼 그래서 아 내인생 끝났다.. 생각하고 있었는데

 

전날의 녹턴이 생각나는거임ㅋㅋㅋ 녹턴 대사 중에 'cross over(건너와라)' 있잖아요

 

그때 북미판에서 막 한글패치해서 하던 시절이라

 

'어.. 생각해보니 건너간다는 뜻이네?' 하고 연상이 되는거임ㅋㅋㅋ

 

그래서 맞춤 ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

진짜 생각해보면 그때 그거 안 맞췄으면 지금 졸템 후배일 듯 ㅋㅋㅋ

 

걍 롤 덕분에 수능 한 문제 더 맞췄단 이야기입니다.

 

물론 수능 전 한 달간 롤을 안했으면 스카이를 갔겠지 . . .

스타투가 문제야

스타2 OUT!!

스투에선 크로스 오버 안나오나..

워크 해본 사람이라면 Take cover가 뭔지 알겠죠

워낙 유명한 오역이라

블리자드가 잘못했네

.

혹시나 붙이는 건데
Take cover는 숨다, 피난하다는 뜻입니다.

ㅈㅅ 저 영판해서 몰랐음

누구, 저요? 이거만 암