영화 번역이랑 게임 번역의 차이는

영화 번역은 역자가 극의 흐름에 맞추어서 번역을 해야한다는게 가장 중요하고.

게임 번역은 게임성에 맞게 번역을 하면서도 역자가 나름의 재구성이랄까... 재량권이 어느정도 있다는 점..

예를들어 홍주희씨가 자막 번역한 영화들은...... ㅡㅇ아아아아아

게임은 변수가 많아 번역량이 많지만, 영화는 하나의 흐름만 번역하면 끝 아닌가요?