세 얼간이 OST - Jaane Nahin Denge

we will not allow you to go away
우리는 당신이 멀리 갈 수 없습니다

jaane tujhe denge nahin
will not let you go
당신을 가만두지 않을거야

chahe tujhko rab bulaa le
whether God calls you
하나님은 당신을 호출하는지 여부
 

hum na rab se darne waale
we are not going to be afraid of that god even
우리도 하나님을 두려워 될 수 없습니다
 

raahon mein dat ke khade hain hum
we are standing firmly in a way
우리는 방법에 단단히 서
 

yaaron se nazrein chura le
whether you hide your eyes from us (friends)
당신은 우리의 눈을 (친구) 숨기기 여부
 

chahe jitna dum laage le
or put any kind of force
또는 무력의 어떤 종류를 넣어
 

jaane na tujhko aise denge hum
we will not let you go away this way
우리는 당신이 방법을 멀리 가도록 내버려 두진 않을거다
 

jaane nahin denge tujhe
we will not allow you to go away
우리는 당신이 멀리 갈 수 없습니다
 

jaane tujhe denge nahin
will not let you go
당신을 가만두지 않을거야

do kadam ka yeh safar hai
it (life) is the journey of two steps
그것 (삶)은 두 단계로의 여행이다
 

umr chhoti si dagar hai
life is a small/short path
인생은 작은 / 짧은 경로

ek kadam mein ladkhadaya kyon
and how did you get stumbled in just one step
어떻게 당신은 한 단계에서 발견 들어왔어
 

sunn le yaaron ki yeh baatein
listen to the talks of friends
친구의 이야기 듣고

 
beetengi sab gum ki raatin
the nights of sorrows will pass away
슬픔의 밤이 사라질 것입니다

yaaron se rootha hai saaale kyunn
why are you displeased with your friends
왜 친구들과 불쾌 아르

 
jaane nahin denge tujhe
we will not allow you to go away
우리는 당신이 멀리 갈 수 없습니다

jaane tujhe denge nahin
will not let you go
당신을 가만두지 않을거야

maa ne khat mein kya likhaa tha
what did your mother wrote in the letter
어머니가 편지에 무엇을 쓴 한

jiye tu jug jug yeh kahaa tha
she said you to live forever
그녀는 당신이 영원히 살 수있다

chaar pal bhi jee na paaye tu
but you don’t even lived for four moments
하지만 당신은 2,4 순간을 위해 살았하지

yaaron se nazrein milaa le
match your eyes with your friends
친구들과 눈을 일치

ek baar tu muskura de
smile just for once
한번은 그냥 미소

uth ja saale yun sataaata hai kyonn
wake up you freak, why are you teasing
당신은 괴물 깨어, 당신은 왜 괴롭히고

jaane nahin denge tujhe
we will not allow you to go away
우리는 당신이 멀리 갈 수 없습니다

jaane tujhe denge nahin
will not let you go
당신을 가만두지 않을거야

네이버 별점 1위 먹은 세 얼간이 꼭 보십시요 

[출처] ★㉿☆3 Idiots -Jaane Nahin Denge☆|작성자 인천소년

상영종료한지 오래아니가

DVD
다운로드