초월더빙 해놔도 불만있는 사람들 보니 한숨.

우리나라에서 더빙 사정이 전반적으로 열악하다는거야 익히들 알고있는 사실이지만서도

그 현실조차 깨부술 정도로 원작에 전혀 꿇리지 않는 더빙을 해놔도 불만인 사람들이 있는걸 보니 참 씁쓸함.

반도에서 이 더빙 수준을 가능하게 만들수 있는게 블리자드 말고 더 있음? 애니메이션 업계도 못하는 짓을??

아침부터 계속 비가 내리고 우중충하니 그러려니 하고 넘길일도 괜시리 짜증나는듯여.

진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 스투 정도의 떠빙을 어색하네 원작을 못살렸네 하는 애들보면

뭐라고 해 줘야 할지...

우리나라 더빙시장이 너무 좁음... 아.. 안타깝습니다. 자국어를 사랑하지 않는 사람들...

투니버스에서 자금력을 투입하면 잘뽑아줌(몬스터)
하지만 요즘은 망해서 저는 애니플러스로 갈아탔죠

정작 원서나 더빙 안 된 원작 그대로 갖다주면

영어라 못읽고 옆에 뜨는 자막 본다고 화면 못보고 ㅋㅋ

스투 더빙 저 맘에 안들어 하다가

원본 듣고 초월더빙 맞다는 것을 느낀

디아3 얘기하는 거라면 최근 들어 거의 유일한 더빙한 RPG니까 의미가 크죠
(솔직히 더빙한 게임 진짜 기억이 안남)