바람에게 부탁해

얼마나 오랜 시간인지 한참을 바라보고 있어
저 파란 바다 넘어 네게 손짓 하는 널
속삭이듯 얘기하는지 하얀 바람 내게 다가와
가슴속에 묻어둔 날 찾으라 하네
꿈꿔왔던 세상이 내게 한 걸음 다가 올 때
조금 더 가까이 손을 뻗어 보지만
흩어지는 바람결에 아쉬운 맘 전해 볼까
다시 한번만 더 날 데려가 줄 수 있니

take me to the dream
기다려 달라고 아직은 나 갈 곳이 남아있는데
fly me to the dream
날개를 달고서 저 하늘 넘어 별이 될 수 있도록

믿고 싶은데 아직 끝나지 않은 얘기
갈 수 있다면 바람의 끝까지

 

번역곡은 원곡보다 나을 수 없는 법 + 한글이라 알아먹기 쉬움

오오밍..

취향 차이겠죠 -_-;; 법까지야

개인적으론 일본어판도 퀼은 높다고 생각함