제가 영어를 잘 못해서 그러는데요

이거 if i were a brid l could fly 라구 적어야 하는거 아녜요??
예 저 영어 못합니다
그래도 옛말에 있잖아요 오늘 바보일지라두 평생 입다무는것보다는 낫다는 말이요
그것도 없으면 말구요
하하
ㅠㅠ

근데 현지인들은 저렇게 쓸 수도 있음;;

요새 영어 트렌드가 바껴서

걔들도 복잡한거 귀찮아함

if i were a bird이 맞습니다

문법도 단순화
그리고 외국어 영역은 점점 헬

베르게뷰트//그래여? 감사합니다 ㅎ

정설로는 were가 맞죠

가정법에서는 be동사를 주어에 관계없이 were로 쓰죠. 근데 요즘 미국에서는 그냥 was로 쓰기도 해요. 영국은 계속 were를 고수하고 있고. 뭐 뒷부분은 가정법 과거일 경우 can이 아니라 could로 쓰는 게 맞죠. 한마디로 카니발리즘 님이 맞는 거에요@@