Thanks for your last favor . 가 맞는 문장임?

 

 

 

아쒸 무역학과인데 영어가 찐따.

 

Thanks for your last favor

 

지난번 당신의 호의에 감사한다.

 

맞음?ㅋ

 

교수한테 도움요청 하려고 하는데

저번에 교수한테 도움요청했는데

잘 도와주셔 감사문장 한문장 넣을라는데 모르겠넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

맞는거 같음.

맞는데 교수님인 만큼 Thank you가 더 존댓말 비슷하게 들리는듯요