흔한 일본 라디오의 인생상담

パーソナリティ：加藤諦三
　 回答者：大迫恵美子（弁護士）
今週は「自由に生きる女、やさしすぎる男」

相談者

自分34
妻34
弟31
妹29歳

結婚してなくて、子供が妹にできた
相手が弟らしい

・・・・。

妹はいま付き合ってる人はいない
そういう行為をしたこともない
唯一関係をもったのは弟なので間違いないのではないか、と
妹さん自身がそういってる？
はい

弟は独身？
弟と妹は同居？
別々に一人暮らし

どちらがどちらの家に出入り？
詳しいこと分からない
あなたのお父さんとお母さんは健在？
健在です
大學卒業してそれから一人暮らし
仕事はしてるわけね
してます

弟の恋人は？
わかりません
学生時代から恋人いなかったとか
それはなにかいたとおもう

学生時代はあなたからみるとごく普通の男性だった？
普通ですね私より真面目かも
妹さんもごく普通の学生だったの？
普通です

何か孤独なところあったんですか
いや私には感じられなかった
何かこころに満たされなかったものがあったのかも
そうでしょうか・・・


親子関係は？
これもごく普通の親子関係
うーん

なんかあなたからみると普通だけど
やっぱりそのセックスは、、、
肉体的なことばかり考えるけど心理的なものが関わってる
たとえば、、、
こころの空洞感が食欲となって現れる場合もある
過食症みたいなのはね、
食欲そのものがあるのではなくこころの空洞感が肉体を通して過食
こころの寂しさが肉体を通して表れることもある
2人の間にあなたが気づいていない孤立感がなかったのか
私には見えなかった

弟31歳妹29歳
両方とも結構いいとしもののはずみでもない
妹さんはあなたには説明したのね
そうです
ご両親には説明してない
してません
あなたは信頼される関係？
兄弟3人とも仲良かったので、相談相手が真っ先に私しかいないとおもったんですか
ずっとその関係あったんですか
いや気がつきませんでした
どっかでこの2人の関係が保護と安全を保障してくれる関係だった
もっともこころが必要としてるものをもとめた
お兄ちゃんと妹の関係で

その保護と安全を手放したくないでしょうね
具体的に相談で知りたいことは？

妹が是非とも産みたいという
生まれてきた子供がどういう戸籍になるのか
生まれてきたあとどう接していいのか

どうしますかときかれても難しいですが

大迫恵美子

もしもし、はいこんにちは
うーん大変難しい問題ですね
あの、妹さんがあなたに打ち明けて産みたいとおっしゃってるので
妹さん、あなたの弟さんはこれからどういう風にされるんでしょう

ああ、その辺は詳しくきいてなんですけれども
まだ妹さんから打ち明けられてまはない？
最終的に決めるのは妹さん

その後どうするか妹さんと弟さんで話し合ってる？
弟は多分しらない

戸籍のこと
子供にはちゃくしつしとひ
があり結婚してない場合はひ嫡出子

認知といって男性のほうが自分の子と認めて
結婚すればあとから嫡出子の身分を得ることが出来て
純正というが

兄弟は法律上結婚できませんのでね
妹の産んだ子供が嫡出子の身分をえることができない
誰かの養子にならないかぎりは非嫡出子になる
弟さんが認知しないと法律上は父親のいない子供になる

弟さんは認知できる
戸籍上わかることになるが
それをするかどうかは弟妹が考える事
一般的に結婚してない男女に生まれた子供に父親が認知するのは望ましい
ご兄弟でうまれた子に認知するのは微妙な問題
弟妹できめる

弟がどうおもってるか分からなければ今後どうされるかもわからない
生物学的に父親、法律上は父ではなくても
学費など責任をもつのは正しい

認知してないと法律上請求していくのはできないかも
そのあたりはどうされるのか

妹さんはひとりで産んで育てていくといってる？
そんな感じに。詳しくきいてないが
認知も求めないでしょうねたぶん

ご兄弟での関係を弟さんはどうおもってるかわからないが
何かの間違いと考えてるか
弟さんも肯定的にとらえてるかもしれないが
妹さんは肯定的にとらえていることはわかる

あなたも混乱されてるようだが
ご相談にのるためにはもう少し事情うかわないと
加藤先生のご質問もほとんどおわかりになってない

ご親族としては事実をうけとめるのもご苦労だけど
妹さんだけが決心してるように聞こえる
あなた自身もそういう風に受け止められましたか
産むっていってますからね


事実は重大だが生まれてくる子供にとってはあなたはおじさんであることに変わりは無い
普通に接するしかない
もう少し事実関係きいて
弟さんにもきいて
調整する役割を果たさなくてはいけない

要するに近親相姦は根源的な欲求とある
保護と安全をもとめる
普通はいろんな形で満たされてこういうことにはならない
こういう事になったのは満たされてない
保護と安全が保障されないでいきてきてる
性の関係がうまくいってるのは基本的条件
ここに普通の社会、とはちがった行動がでてきてる

だから何もないというのは考えにくい
いもうとさんとおとうとさんがこころを開いてくれれば
そうだったのかと
なにもすがる者がなかったから
こころを話し合う以外には無い

人間の根源的な願望として近親相姦願望があります

その内容は保護と安全です

구글 번역 : http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Ftelephone.exblog.jp%2F15327373%2F&sl=ja&tl=ko&hl=&ie=UTF-8

세줄요약 :

여동생이 자기 남동생이랑 자서 애가 생긴 모양

여동생은 애를 낳고 싶어함

님들아 어쩌죠?

일본어ㅠㅠ...하려다가 번역기 올려주시는 세심함

너무 길어서 번역은 생략한다

사회 : 가토 포기 세
　 응답자 : 오사코 에미코 (변호사)
이번은 "자유롭게 사는 여자, 다정 너무 남자"

상담자

내 34
아내 34
동생 31
여동생 29 살

결혼 아니라, 아이가 동생에 생긴
상대가 동생 같다

····。

동생은 지금 사귀고있는 사람은 없다
그런 행위를 한 적도없는
유일한 관계를 가진 것은 동생 때문에 실수없는 것은 아닐까라고
여동생 자신이 그렇게 말하고있어?
예

동생은 총각?
형제와 자매는 동거?
따로 혼자

어느 쪽이 어느 집에 출입?
자세한 것은 모르겠
당신의 아버지와 어머니는 건재?
건재합니다
대학 졸업하고 그때 혼자
일은하고있는 것이 지요
하고 있습니다

동생의 애인은?
모릅니다
학생 시절부터 연인 않았다고
그것은 뭔가 있었다고 생각한다

학생 시절은 당신 보면 평범한 남자였다?
보통 네요 나보다 성실지도
여동생도 평범한 학생 이었어요?
보통입니다

무언가 외로운 곳에 있었다니까
아니 나에게는 느껴지지 않았다
무언가 마음에 충족되지 않은 것이 있었을지도
그런가요


친자 관계는?
이것도 극히 보통의 부모와 자식 관계
음

왠지 당신에게서 보면 보통이지만
역시 그 섹스는,,,
육체적인 것만 생각하지만 심리적인 것이 관련있는
예를 들어,,,
마음의 공동 감이 식욕이되어 나타나는 경우도있다
폭식증 같은 건,
식욕 자체가 아니라 마음의 공동 감이 육체를 통하여 과식
마음의 외로움이 육체를 통하여 나타나는 경우도있다
2 명 사이에 당신이 몰랐던 고립감이 없었는지
나에게는 보이지 않았다

동생 31 살 여동생 29 살
둘 다 상당히 좋다고하고 무슨 탄력도 아닌
여동생은 당신에게 설명 했군요
그렇습니다
부모님은 설명할 수 없습니다
하지 않았습니다
당신은 신뢰할 수있는 관계?
형제 3 명 모두 仲良かっ 때문에, 상담 상대가 가장 먼저 나 밖에 없을 거라 생각나요
계속 그런 관계였다니까
아니 사실을 확인하지 못했습니다
어디 선가이 2 명의 관계가 보호와 안전을 보장해주는 관계였다
가장 마음이 필요로하고있는 것을 바라지했다
오빠와 여동생의 관계

그 보호와 안전을 무조건 싶지 않겠 지요
구체적으로 상담에 알고 싶은 것은?

동생이 꼭 낳고 싶다는
태어난 아이가 무슨 호적 될지
태어난 후 어떻게 접하고 위하여

어떻게 하시겠습니까과 듣지되어도 어렵지만

오사코 에미코

여보세요, 네 안녕하세요
음 매우 어려운 문제군요
저, 여동생이 당신에게 털어 낳고 싶다고 말씀 있기 때문에
여동생, 당신의 동생은 앞으로 어떤식으로하는 거죠

아, 그 부분은 자세히 물어 무엇입니까 그러나
아직도 여동생에서 털어지고 있습니다 않아?
마지막으로 결정하는 것은 여동생

그 후 어떻게 할 것인가 여동생 남동생로 대화있어?
동생은 아마 모르는

호적 것을
아이들에게 벌 ゃくしつしとひ
이 결혼하지 않으면 히 적출 자

인정한다고해서 남성 쪽이 자기 ​​자식으로 인정
결혼하면 나중에 적출 자의 신분을 얻을 수있다
순정 더니

형제는 법적 결혼하지 않으므로 네요
여동생의 낳은 아이가 적출 자의 신분을 전환할 수 없다
누구를 양자로되지 않는 한 사생아로 추가
동생분이 인정하지 않으면 법적으로 아버지없는 아이가된다

동생은 인지할 수
호적상 이해하게되는데
그것을할지 여부는 동생이 생각하는 것
일반적으로 결혼없는 남녀로 태어난 아이에게 아버지가인지하는 것이 바람직하다
상품 형제 태어난 자식으로 인정하는 것은 미묘한 문제
동생에서 정하지

동생이 어떻게 おもっ 있을까 모르면 앞으로 어떻게되는지도 모르
생물 학적 아버지, 법적으로 아버지가 아니라도
학비 등 책임을지는 것은 올바른

알고 않으면 법적 청구가는 것은 없을지도
그 근처는 어떻게되는지

여동생은 혼자 낳아 키워가다고한다?
그런 느낌으로. 자세히 듣고 없다
인지도 요구하지 않는 지요 아마

상품 형제 관계를 동생은 어떻게 おもっ 있을까 모르겠지만
뭔가 잘못된 생각하고 있을까?
동생도 긍정적으로 파악하고있을지도 모른다
여동생은 긍정적으로 파악하고있는 것은 알지만

당신도 혼란되고있는 것 같은데
상담에 널 위해 좀 더 사정까요 않을래과
카토 선생님의 질문은 거의 이해할 수 있지 않은

상품 친족은 사실을 うけとめる도 수고지만
여동생만이 결심하고있는 것 같군요
당신도 그렇게 받아들여 되었습니까?
산 むていてますからね


사실은 중요하지만 태어날 아이에게 당신은 아저씨이다 사실에는 변함이 없다
보통 접할 수 밖에 없다
좀 더 사실 관계 듣고
동생도 듣고
조정하는 역할을 수행하지 말라

이를테면 근친 상간은 근원적인 욕망이다
보호와 안전을 요구하는
보통은 여러 가지 형태로 채워 이런 것이 없다
이런 일이 된 것은 충족되지 않는
보호와 안전이 보장되지 않는 가고오고있는
성 관계가 잘하고있는 것은 기본적인 조건
여기에 일반 사회과는 달리 행동이오고있어

그래서 아무것도 없다는 것은 생각하기 어렵다
여동생 씨와 とうと되지 않지만 마음을 열어 주면
그랬 냐고
기대 매달리는 사람이 없었 으니까
마음을 논의 이외에는없는

인간의 근원적인 욕망으로 근친 상간 소망이 있습니다
그 내용은 보호와 안전합니다

ㄴ구글번역기 ㅇ

오오 병줄려다 약주시네

아 너무 길잔아.

아놔 근친