왠지 지금 일본 교과서는 관료주의의 산물일 것 같음.

지금 일본 교육성(...이 맞던가?)에선 이런 표기를 꽤 예전부터 준비해온 게 아닐까 싶음.

그리고 지진이 나서 국제사회 원조를 받는 것...까진 좋았는데 국제 사회와의 관계를 고려해서 급하게 바꿀 수가 없었던 거임. 워낙 경직된 관료주의니까...

....근데 이것도 충분히 막장이네요. 만약 바꾸려는 생각조차 없었던 거면 더 막장... 하여튼 저 쪽 정부는...;

p.s 이런 생각을 하게 된 건 이 글 때문.

게다가 도쿄 전력은 민간기업인데 저래도 되나... 하여튼 일본 관료주의는 참 대단하네요.(우리나라도 왠지 일터지면 비슷하지 않을까 심히 두렵지만 --)