한국어가 어려운 이유는

 

 

경어 때문임.

 

보통, 아시아권 언어에서 이 경어를 사용하는 언어들이 많음.

 

일본이 그렇고 한국이 그렇고.

 

근데 일본의 경어는 대부분 단어에 접두사를 붙이던지,

문장의 끝에 정해진 구문을 붙이는 등으로

어렵지 않게 정해진 패턴으로 경어 사용이 가능한데 비해,

( 미친 일어는 오히려 고어(古語)때문에 어려움 21세기에 18세기 이전 말을 아직도 쓴당게요 )

 

한국어는 경어로 문장을 바꾸려면 단어 자체가 바뀌는 이상한 상황이 발생 함.

예를들면 밥이 아니라 진지와 같은.

 

그래서 특히 서양 사람들은 이 경어때문에 한국어가 어렵다고 말함.

 

그리고 이상하게 뜬금없는 상황에서 글자나 발음이 바뀌는 등의

현대 국문학자들도 바꾸거나 없애1자고 주장하는 희안한 문법 등.

 

 

한글은 쉽지만

한국어는 어렵다는것은 학계의 정설이기도 하고,

실제로 배우는 서양인들의 이야기이기도 함. ㅋ

 

 

어미변화 환장합니다

일단 적혀진 글자를 읽는 방법부터 어려워한다고 들었음..
발음이 자주 변한다고? 하던데