I can't hear you over the sound of how awesome I am

이게 무슨 뜻인지 아시나요?

 

그리고 이 말이 꽤 유명한거 같은데 어디서 시작된 말인지 아시나요.

 

우연히 알게된 문장인데, 궁금하네요

이거 정말로 하는 사람 있나요.... 제 영어실력으론 아무리 생각해도 굉장한 자뻑질 같은....
(짧은 영어 실력으로 해석하면) 너가 내가 얼마나 대단한지 말하는게 잘 안들려
정도 라고 생각하는데, 솔직히 문법.... 너무 틀린듯 ㅡㅅㅡ;;;

P.S. 이래놓고 쌀나라 유학생 ㅇㅅㅇ;

유명한말임?;;

내가 진리니까 너의 말을 들을 필요없다는 소리아닐까여

I can't hear you / over the sound / of how awesome I am

나를 대단하다고 하는 소리들 때문에 네가 하는 말이 잘 안들려

문법이 맞나 안맞나는 몰겠네영...

ㄴ 오 이거 맞는거같음