일본어잘하시는분 번역점 뿌우!(늑향16권의일부)

ㅇㅇ?

 

아러머아룽ㄴㄹ모알ㄴㅇㄹ

보이지도 않아요;;

뿌얘서 뭔글잔지 도통 ㅇㅅㅇ;;

..한장에있었던걸 찍어서 누가올려놨더라고요

거기에 일부분있는글만 확대시켜서 여기올려본거

원본올리면 작아서 아예안보임.. ㄷ

시력 4.0이신 분이 봐도 모를듯

영어인가요? 라고 말하고 싶을 정도로 안보이는군요...

그(소노) XX(한자라 모르고 보이지도 않음)을(오) 확실히(키친토) XX(이하동문)해야한다.(스베키)

요(뭔글자지?)렌스는 XX(코라?코치? 어느쪽이든 말이안됨)X(이것만 알면 해석가능)다.

3번째줄 전혀 안보이고

네로(?)가 X(역시모르고 안보임)당했던것처럼 X(이하동문)로부터 X해X라.(윗상자는 보이는데 앞글자에따라 해석이다르므로 패스)

아 상식적으로 생각해봤을때 요렌스가 아니라 로렌스겠구나.

네로도 네코일수도.. 가타카나는 가물가물해요 ㅠ

4번째줄 마지막은 아마 토비아게로(날아올라라)일거에요

하나하나 추측해놓고 보니 이으면 말이 안되네(..)

누가 이런 저화질로 올렸나요? 스캔을 하지 ㅡㅡ;

その幸運をきちんと利用すべく、
ロレンスはこう言った。
？？よう」
ホロが弾かれたように？から顔を上げる

그냥 책 일부분 나온거라 별 의미도 없음... 따라서 해석은 생략