스트리트 파이터의 4천왕

일단 대장(스트리트 파이터2의 막판 보스)의 이름은 베가Vega 입니다.

그리고 애꾸눈의 무에타이 거인은 사가트Sagat

가면쓰고 철조망 기어다니는 넘은 발록Balrog

그리고 권투쟁이는 M. 바이슨M. Bison

인데 이게 북미에 수출을 하면서 살짝 뒤틀렸습니다.

왜냐면 M. 바이슨은 애초에 유명 권투선수인 마이크 타이슨을 모티프로 해서 만든 캐릭터거든요.

근데 이름까지 비슷하다 보니 이게 뭔 법에 걸린답니다.(M. 바이슨...마이크 타이슨) 

그래서 북미 수출판에는 4천왕 4명 중 3명의 이름을 뒤섞어놓았죠.

그래서 일본 내수용 Vega는 북미수출용에서 M. Bison으로

Balrog는 Vega로

M. Bison은 Balrog로 이름이 각각 바뀌었습니다. 

근데 이거 아니라도 캡콤은 북미 수출용과 일본 내수용의 이름을 바꾸는 경우가 많아요.

예를들어 스트리트 파이터 시리즈의 캐릭터인 고우키Gouki 는 아쿠마Akuma

Rock man 은 Mega man으로

Biohazard는 Resident evil로 

왜 그러는지는 잘 모르겠음

오,, 저때문에 써주신건가.. 감솨합니다ㅎㅎㅎㅎㅎ
하나 더 궁금한게 있는데 보스인 스2의 베가는 뭐하는 놈인가요. 어떤 세계관인지 궁금해요.

제가 알기론 대전액션 보스들 중에서 가장 강한 걸로 알고 있는데 (킹오파01' 이그니스 제외) 맞나요..?