영어고수님덜 한문장 영작좀

~~을 대체할 ~~만들기   

 

이거 문장구조 해석만 ㅋ

 

사실은 육포를 대체할 쌀포만들기      

 

이거 자연스럽게 해석점..

쌀포가 뭐에요

~~를 대체할 ~~만들기는
Creating ~~ to replace ~~

앜 영맹이라 흑흑ㅎ그ㅠ_ㅠ

여기선 substitute이 더 어울릴듯? 요리니까.

쌀포 can be substituted for 육포 in this recipe.
-> 이 조리법에서는 쌀포를 육포 대용으로 쓸 수 있다.

making 쌀포 to substitute for 육포
-> 육포를 대체할 쌀포 만들기

ㄴ 네 맞습니다