님들 게임 번역도 함?

는 Empires MOD

짱재밌어서 한글패치도 만들었었는데 프로그램 문제로 작동이 안됨

원인은 이 모드 텍스쳐파일이 ANSI로 쓰여있어서 한글로 직접 바꿀수가 없다는거에여!

그래서 찾아낸 방법이 resource 폴더에 empire_english.txt라는 파일을 만들어 넣고

"eng_build_turrets"        "Build Turrets: There are two turret types available to build."

"SDK_Cancel"                "Cancel"
"Game_connected"            "%s1 connected"

이런식으로 앞쪽 따옴표을 찾아낸 다음, 적절한 번역만 해주면 되는 간단한 문제였어염

근데 앞쪽 따옴표가 뭔지를 알 수 가 없더군여! 머 노가다로 파일 하나하나 뒤져서 찾으면 되기야 하겠지만..

그리고 폰트가 한글을 지원하질 않아서 그림+글씨 섞인부분은 한글로 써봤자 외계어로 나와염...

님들 이 한글패치 같이 만들지 않으실래여? 게임 대작임

제가 이거 한글음성패치까지 만들었는데 (차라리 이게 쉬웠음) 님들도 하져

저것은 내가 블럭당한 이유였져

기억하고있음
카파 나쁜사람

그렇군요 못된분이셨군 '~'