멩스크 아직도 있는 버그(?) 같은것

패널로 투하하는 보급 벙커 문제 : 이미 투하하고 난뒤엔 벙커 방업하면 방업한 이미지가 적용이 되지만

 

업글후에 패널로 벙커 투하하면 방업된 이미지 적용 안됨.

 

자치령 인부, 황재 중재선 문제 : 자치령 인부 무기 이름이랑 중재선 실드 생긴후에 둘다 이름이 알수 없음 뜸.

 

충격 전차 이름 문제(?) : 원본인 영어는 쇼크 디비전이고 군심에는 강습 사단이랬는데 협동전 와선 그냥 

 

영어 원문 그대로 충격 전차라고 번역한 듯한...이라고 추측해봄

 

전 이 세가지가 보이던데 혹시 다른거도 찾으신분 있나요?

디비전이 어떻게 전차로 번역될 수가 있지 ㅋㅋㅋ

ㄴ sentry(파수기)를 외주 맡겼다가 경비 로봇으로 번역한 블코입니다. 이 밥벌레들은 어떤 발번역과 오역을 내놔도 이상하지 않습니다.