번역글 후기

역시 KD가 블리자드 팀에 들어가서 일까요? 번역하면서 느낀거지만,

 

'와, 개선 잘 시켰다.' 라는 생각이 저절로 들었습니다. 개인적으로 한호너에 대한 저의 입장은 비판적인 입장이었습니다.

 

그런데 이렇게 제가 생각하는 한호너의 문제점을 이렇게 많이 상향시켜주면서 해결시켜주니, 더 이상 저도 한호너에 비판적 입장을 고수할 이유가 없어졌습니다.

 

오히려 다음패치에 상향되는 한호너를 하고 싶어서 기대가 많이 되고, 한호너의 대한 생각을 바꿀 예정입니다.

 

KD가 본래 팀 리퀴드 사이트의 협동전 게시판에서 활동했던 사람이어서 그런지, 사람들이 원하는 방안을 많이 수용하고 있으며, 문제점의 지적도 정확하고, 그에 따른 해결책도 준수합니다.

 

다음주에는 피닉스 최종 개선안이 나올 예정이라고 합니다. ​ 지금 현재 북미 사이트는 호평으로 가득하고, 이미 playxp 여러분들도 긍정적인 반응이 많은 만큼, 피닉스 개선안도 이렇게 좋은 결과가 나오길 기대해 봅니다. 저는 다음주에 피닉스 최종 개선안이 나오는대로 바로 여러분들께 번역을 할 예정입니다. 다음주가 기대되네요!

 

일한다, 블리자드! 

상향 내용은 다 맘에 들고
갠적으론 갈레온 생존력이랑
바이킹 지대지 사거리 늘려줬으면
행복회로 폭발했을 것

데이비드섬 손들고 서있어

호너가 저렇게 나온다면
갈레온이 굳이 회복을 할 필요가 없어집니다.
오히려 호너 유닛이 쌓여가면서
인구수 때문에라도
갈레온을 오히려 터트리는 경우까지 있을 걸요?

중반부터 망령 쌓으면서
후반부터는 전순 추가하는 그림인데.

이때부터는 한 유닛은 그냥 도울 뿐임.

전순 쌓이는 순간부터
그냥 갈레온은 인구수만 차지하게 됨.
경우에 따라 던져서 터트려 버릴수도.

ㄴ 갈레온 자체는 인구수를 안 먹습니다. 인구수를 먹는 건 비행정 격납고 (인구수 6)입니다 ^^

제가 말한 건 격남고 야그임. ^^

격납고 어그로 쏠쏠한데 굳이 터트리진 않을것 같은데

근데 비행정들 어그로가 쏠쏠해서 굳이 터뜨려야할 경우는 흑사병돌변때 뿐일듯

일부러 터트리지야 않겠지만 중후반되면 지금 처럼 갈레온 살리려고 아둥바둥은 안하겠네요. 터져도 호너 유닛으로 대체 하면 그만이니까, 미라 유닛들도 갈레온 3개 정도면 충분히 찍고 다니고