나머지 패치노트 번역.

-아바투르

 -부르탈리스크가 이제 땅굴망 사용 가능

 

-알라라크

 -병력 실드 색상이 이제 빨간색입니다.

 -선봉대

  -이제 turret tracking 사용 가능

 

-아르타니스

 -고위기사/집정관

  -플라즈마 쇄도 연구가 이제 사이오닉 스톰의 범위 50%,사거리 2를 증가시키고 아군 유닛의 실드를 50 회복시킴

 

 -불멸자

  -이제 turret tracking 사용 가능

 

 -마스터 힘: 소환된 유닛 속도 증가

  -버그 픽스: 유닛에게 걸린 버프/디버프가 빨리 끝나는 버그 수정 (보호막 과충전이 빨리 끝난다거나 하던 것)

 

 -폭풍함

  -버그 픽스: 무기 업그레이드 당 공격력 5 상승 (패치전 3)

 

-데하카

 

 -티라노조르

  -유닛 크기가 울트라리스크와 비슷하게 변경

 

 -거대 원시 벌레와 원시 벌레

  -굴파기 시의 넉백 효과가 이제 공중 유닛에게 적용되지 않음

 

 -글레빅

  -산성 방화의 자동 시전이 꺼진 채로 등장하게 됩니다. 굴파기가 같이 소환된 유닛들도 같이 이동시킵니다.

 

-카락스

 

 -불멸자

  -이제 turret tracking 사용 가능

 

 -우주모함

  -인터셉터 생산이 15의 광물 소모

 

-노바

 

 -공성전차

  -이제 turret tracking 사용 가능

 

-레이너

 

 -전투순양함

  -전술 차원 도약이 이제 시야 필요

 

 -공성 전차

  -이제 turret tracking 사용 가능

 

 -마스터 힘: 낙하기 유닛 속도 증가

  -버그 픽스: 유닛에게 걸린 버프/디버프가 빨리 끝나는 버그 수정(아르타니스와 동일)

 

 -군수공장

  -낙하기가 병영과 비슷하게 떨어집니다(해석 잘 안되네요)

 

-스투코프

 

 -감염된 코브라

  -석화 점액

   -데미지가 초당 5에서 20으로 증가

  -진균 올가미

   -시전 사거리가 8로 증가

   -이제 시전 사거리 표시됨

 

 -감염된 공성전차

  -뿌리박기 시의 사거리가 13에서 18로 5 증가

 

-스완

 

 -공성전차

  -이제 turret tracking 사용 가능

 

 -헤라클레스

  -전술 차원 도약이 이제 시야 필요

 

-보라준

 

 -마스터 힘: 버그 픽스 :이제 버프/디버프를 빨리 끝내지 않습니다.

 

-적군 관련

 

 -버그 픽스: 이제 맹독충이 사망 시 효과 발동

  -동화 오라 자원 드랍(케리건)

  -생체 물질 드랍(아바투르)

  -식충 생성(아바투르)

  -정수 드랍(데하카)

 

협동전 임무 버그 수정

 

-사령관들

 -아바투르

  -포식귀와 가디언이 이제 핫키 메뉴에 정확히 표시됩니다.

 -아르타니스

  -폭풍함의 공격력이 이제 업그레이드마다 5씩 올라갑니다

 -데하카

  -이제 구조물이 체력 낮을때 피를 흘림

  -데하카 초상화가 이제 제대로 나옴

 -스완

  -스완의 공학 연구소에 툴팁 설명 업데이트됨

 

 

이야 신관님 그래도 신경써주긴 하는군요

참고로 레이너 히페리온은 여전히 시야밖으로도 도약할 수 있답니다

감사합니다

죄송한데 turret tracking 이게 어떤의미이죠?

스투코프 시즈 사정거리 패치 빠졌네요

ㄴ살짝 졸았었네요..
ㄴㄴturret tracking는 저도 뭔지 잘 모르겠습니다. 직역하면 터렛 추적인데..

스타1에 있던 그거일껍니다. 시즈탱크가 뒤에 적이있으면 머리가 돌아가서 뒤에적을 공격하기위해 포를 돌리거든요. 시즈랑 불멸자들이 아마 그런구조라 그걸 적용되게 한것 같습니다.

터렛트랙킹은 이제 포신하고 본체가 따로있는 유닛들 (불멸자,공성전차 등)
은 적 유닛이 가까이 있을때 이동시에도 포신이 적 유닛한테 조준되잇게끔 하는거
그래서 이동하다가도 어택명령내리면 그전엔 포신이 돌아가서 쏴야하기땜에 선제공격이 꽤 길엇던게
이미 포신이 적 유닛한테 향해잇기땜에 즉시 공격이 가능합니다.

답변 감사합니다.