근데 왜 WOL 만 The가 업죠?

HOTS LOTV 인데 liberty만 the가 안붙는이유 명쾌하게 설명해 주실분

 

 

자유는 보편 자유라서요. 군단은 저그의 그 군단이고 공허는 아몬이 숨어있는 그 공허지만..

그렇군요 그럼 저그로 부터의 '자유' 라고 한다면 the가 붙어도 되는거임?

take away the liberty from zerg?

[영타 → 한타 자동 변환]

ㄴ그 때는 zerg's liberty or Zerg's freedom이라 하지 않나요?

이거때문에 공부했는데 freedom은 개인이 외부로부터 제약이 없는 경우를 말하고 liberty는 주로 그렇게 제약이 없게 하는 단체적인 것을 의미한다고 합니다. 즉 freedom은 한명 한명에게의 자유라면 liberty는 이념으로의 자유인듯합니다.