난 협회가 스2 시작하고부터 정말 아쉬운게 있음..

진짜... 2년째 아쉬워하는건데..

 

왜 한글화를 열심히 해줬는데 다시 영어로 바꾼건지..

 

정말 아쉬움..

 

왜 다들 그당시 한글화를 그렇게 싫어했는지..

외국인들 보라고 그런것 아닐까요?

어차피 wcs체제하에 해외대회도 챙겨보면서 나도 한국명칭 거의 안씀

아 게임 내 언어 영어로 쓰는 게 협회 방침인가요?
스슬은 한글로 나오던데..

이거는 gsl에서도 그렇고 해외때문에 그런게 맞아요.

해외떄문에 그런거에요 뭔 협회...

뭔 협회;;; 걍 해외팬들 보기 좋으란거죠
IEM 센젠인가 그거 해외스트림 한자어였을때 제3국인 시청자입장에서 겁나 짜증났구만

GSL은 팔아먹는 입장에선 이미 다시 바꾸진 않겠지만
어차피 외국인들이 SSL 이나 GSL 영어해설 들을테고 굳이 한글판에 대해 거슬리지 않을텐데.. 당연히 한국이니까.
나도 영어판으로 보면서 자동해석하면서 보다가 바퀴둥지, 바퀴기지 이러면 어? 이러면서 한번씩 보면 어색어색..

2옵쓰면서 한글 영문 두개쓰다가 1옵체제가면서 바뀐거로 알고있었는데 아닌가요?ㄷㄷㄷ

gsl도 그렇게 하던데. 해외팬들 배려 차원에서 그러는 듯.

그 때를 기점으로 바꾼것이기에 협회 시작하고라고 적었음.
그 때가 방아쇠..