(펌) 흔한 대학영어회화 시험풍경

대개 대학의 영어회화 수업은 발표(PPT)가 중간기말시험 역할을 맡는다.

그런데 그 수업은 기초학술영어였는지 중간시험을 상황극으로 대체한다고 했다.

원어민 교수(물론 영어로) : 자 이번 중간시험은 상황극으로 대체합니다. 길찾기를 소재로 자유롭게 1대1 대화를 하시면 됩니다. 

갑 : Excuse me?

을 : Yes. What's the matter?

갑 : Can you speak Korean?

을 : Yes I can. Are you Korean?

갑 : 아 한국 분이시군요 반갑습니다.

을 : 저도 반갑습니다. 무슨 일이시죠?

갑 : 자유의여신상에 가는 길을 모르겠어요.

을 : 여기 와이파이 잘 터지니까 구글 검색하면 버스랑 지하철 빠른 길 알려줘요. 자동 번역 켜시면 우리말로 다 뜨고요. 잘 안 되면 제가 핫스팟 켜고 대신 찾아드릴게요.

갑 : 정말 감사합니다. (잠시 후) 아 찾았어요. 여차여차해서 가면 되죠?

을 : 네 여행 잘 다니시고요.

갑 : 다시 한 번 감사드립니다.

을 : 뭘요 해외에서 고국 사람한테 이 정도는 해야죠. 조심해서 가세요. 

원어민 : -_-:;

ㅋㅋㅋ 존나 참신하네.. ㅋㅋ

그리고 그들은 F학점을 먹었다고 한다

아 시발 이거 내가 한 15년전 천리안 하이텔 하던 시절에도 돌아다니던 건데 --;

15년전엔 와이파이와 구글 그런 거 없지 않았나여 -ㅅ-

장의력은 A+급

ㄴ 그래서그런지 교수가 저 두 학생은 일단 (중간시험 한정이기도 하니까) A+주고 대신에 이런 거 따라하면 무조건 F라고 했다네요 찾아보니까

우스갯소리로 하던거 아닌가
차마 실행을 못할뿐....

원본은 원어민 교수도 아닐 뿐더러 단 한번 인정해서 만점 주지만 이후 조에선 이 방법을 쓸 수 없다고 하는 거임. 와이파이 구글 얘기는 당연히 없고 그쪽에 코리아타운이니 가서 다시 물어보라고 끝나지 --;

완전 개 고전인데다가 인터넷에서도 수십번은 본건데...