이 경기를 보던 ESWC 우승자의 반응.twt

Grzegorz Komincz ‏@mouzMaNa

lol at #GSL Parting vs Sniper game 2, I was exactly like tastosis, Parting won! And then, well, it was painful to watch :-((

해석좀요 ㅋㅋㅋ

해석좀

2경기 이삭이가 이긴줄알고 좋앗는데 져서 가슴아팟당

tastosis가 뭐임?

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ GSL 원이삭 vs 권태훈의 2경기에서 나는 정확히 Tatosis 같았어, 원이삭이 이겼어! 음 .. 이것을 시청하는 것은 고통스러운 일이였어.

tastosis=해설자 이름같은데

는 귀찮아서 그냥 뜻 때려박기 발번역

원이삭, 권태훈 2겜 웃기네, tastosis처럼 나도 원이삭 승!일 줄 알았었는데... 이후의 장면을 보는건 속 쓰리더라 :-((

악동가 , 아그종족 // tatosis는 해설자 Artosis를 해외에서는 간혹 그렇게 부르나봐요 :)

그냥 저그가 사기네 이렇게 해석하면 되겠네요

tastosis는 해설자인 Tasteless랑 Artosis를 의미합니다.

점멸충 // 아 두 해설을 섞어놓은 거군요 :)