한글화 컨테스트때 불곰이 주목받을 수밖에 없었음

그때가 사신이 강습병으로 번역됬던 때라서 돌격병, 척탄병, 장갑병 류의 아이디어가 워낙 많았기에.

 

육덕한 덩치와 현실 군대의 ~~부대에 입각해서 지은 이름인 걸로 아는데

 

그 뒤 사신부대, 유령요원 같은 식으로 번역 가닥이 잡히면서 확실히 잘 어울리는 짧고 굵은 이름이이 됐음.