팀리퀴드에 재미있는 쓰레드가 있네여

http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=366126¤tpage=All

도니버밀리욱 팀리퀴드까지 진출함?

한국사람이쓴거네요ㅋ외국사람들한테 개스파 정체를전파ㅋㅋ

한국인이 쓴거네요..영어가참..

어쨌든 김지눅 ㄱㄱㄲ

그리고 김진욱 요새기사들 보니까 케스파언플도 아니던데 걍 지혼자 스투싫어하는듯

ㅇㅇ 도니버밀리욱은 케스파알바가 아닌 진성스꼴이었음

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ다 김진욱 기자가 쓴건데 케스파의 언플이라고 쓰는건 좀 아닌듯 요새 김진욱 기사쓴것만 봐도 알텐데 ㅋㅋ 저 사람도 좀 글 알아보고쓰지 ㅋㅋ..

하고싶은말은 알겠는데 저렇게 많은 사람들이 보고 토론할만한 레벨의 글이 못되는듯

영어가 일단 Aㅏ... 솔직히 저도 잘하는건 아닌데 이건 트레드쯤 가기엔 너무 수준이 떨어지고

무엇보다 관련내용도 자료도 너무 부족함

괜실히 오해사기 딱 좋은 글이 되기십상

ㄴ어쨌건 기존의 그 기사는 개스파와의 암암리적인 아구리가 맞았으니까 쓴 거겠죠

영어 진짜 부족 ㅠ 그리고 지금 이 타이밍에 저런 쓰레드 써서 얻는 이점이 뭘까 궁금함... 일단 저질 영어실력(물론 저도 잘하는건 아님) , 그리고 이제 케스파와 그슬이 합쳐서 실시간 검색어에도 자주 오르락 내리락 하는데 왜 지금와서 케스파언플때문에 한국스투는 망했다 이런글을 쓰는지... 그리 망한것도 아닌데말이져

그리고 fail같은 단어 함부로 쓰는거 아님

우리나라 사람들이 말을 좀 쎄게 하는 습관이 많은데

해외애들은 머 예컨데 loser, fat이런거 나오면

그건 진짜 심각한 레벨로 받아들임... 말을 그리 쎄게하지도 않고 선호하지도 않음

fail이란 말때문에 마치 한국스2는 꿈도 희망도 없다는 식으로 들리기 십상이라는 뜻

그러니까 말을 좀 순화해서 한국 스2가 왜 해외처럼 붐을 이루지못했나

이런식으로 쓰는게 맞음.

그니까 말 좀 온화하게 살살해야됨 ㅡㅡ

딱 중학교수준..아니 요새 초등학생들도 이정도 영작은 가능할듯함...