영작좀해주세요(좀.. 장문)

안녕하세요, 한국섭에서 스타2를하고있는 Xonix라고합니다.
다름이 아니라 이번에 미네랄Z가 중국판으로 한국에 게시가 되어있습니다.
이를 통해 미네랄Z의 재미를 알게되었고 북미와 버전이 다르다는걸 알게되었습니다. 그러나 제작자님께서 맵파일을 넘겨주기 곤란하다고 하시는말씀을 얼핏 들은것같습니다. 또 다른 방안으로 제가 한국판 스타2계정을 빌려드릴테니 이를통해 맵게시를 하는것은 어떨까 합니다.. 물론 이는 본인의 마음이지만.. 한번 고려해주심이 어떨까합니다

영작좀 ㅜㅜ

i wanna take you to a gaybar

[영타 → 한타 자동 변환]

;;;

hi i'm "xonix"

다음은 밑에분이 해주실거에요^~^

give me the map file dirty chinese

[영타 → 한타 자동 변환]

Righ now mother fuckers

[영타 → 한타 자동 변환]

and if you don't give it to me.........
다음

Hi, I am 'Xonix' from KR SC2 Server.
Mineral Z's Chinese version is recently uploaded on KR Server, so I am having so much fun from Mineral Z.
Anyway I realized that it's different from the one on NA server.
I heard that map maker of Mineral Z hesitates to send me map file to upload.
If I let you to upload with my KR SC2 account by yourself, would you upload map file via my account?
Please think about it.

Thank you.


나가봐야되서 후딱 쓰고 감.. 문법 틀려도 구박하지마여 (유학생 주제에 문법약함)

ㄴ 와 대박 잘쓰셨는데 ㅋㅋ 해석팍팍됨!

Hello, I'm 'Xonix' , playing the star2 in Korean Server.
Recently, 'Mineral Z' is put up to the korean Server and its version is chinese version. (T.T)
I realized that this version is different from 'the version of North America'.

So we wish to get the version of North America. However, I heard that 'the Maker of Mineral Z' is sorry to give the orginal map file to ours....

So, I came up with alternative way! I'm willing to lend 'my SC2 Account'!
By this Account, could you put up 'the original map' to the Korean Server?

To users playing excitingly your maps in the korea, would you think of this proposal as positive way?

[영타 → 한타 자동 변환]

헉헉......

영어 허접인데 열심히 썻더니 벌써 올리셨군 ㅜ.ㅜ...

영작 딱히 평소에 하지 않고 많이 어색할테니 윗분꺼 써주세요 ㅜㅜ

와 슈바 쩐다...
공고 수준 ㅈ까
우린 영작도 할 줄 안다고
짤감이네