미국잉여씨

뭐 개인적인 생각이지만

영영사전을 보급하는건 어떨가 생각함

 

실제로 유학가서 영어로 의사소통이 가능하다면

한국어로 생각하는 습관 버려야 하잖아요

 

처음에 상대 말 듣고 한국어로 번역하고 내가 할말 한국어로 생각하고 영어로 번역해서 말하려 하면

이미 대화 종료

 

사전을 쓰긴 쓰되, 모국어가 아닌 영어로 된 사전을 쓰자... 가 내 의견

 

 

근데 그게 안됨 ㅅㅂ

 

음게: 내목숨을 yui에!!

한국거주지만 영영사전이 편함

문제는 남들이 단어 뜻 물어보면 병신됨ㅋㅋㅋ

쓰윽님//그래도 단어를 사용함에 있어서 그 범용성 자체가 달라지죠. 내포하는 의미를 정확하게 캐치하게 되니까요.

그렇지예.. 근데 영영사전에 익숙해지는게 좋더라고요

영영사전은 내가쓸땐 편함
다만 뜻 설명할때 바로 못해주고 상황설명을ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어느수준이 넘어가면 바로바로 나옴

오 버클리씨 오셨네
생각해보니 새벽게에는 유학파 공부온라인 유저밖에없지

열대어@그러니까요..그렇게 좋은데 다들 한영에 익숙해가지고.. 누가 평생 단어 뜻 해석하랄 것도 아닌데 영영사전은 익숙해져봐야 그 편리함을 알게 되는거죠ㅋㅋ