Due to the effectiveness of Force Field, it is now a High Templar ability which must be researched from the Templar Archives.
역장의 높은 효율성때문에, 이제는 고위 기사의 능력이며, 기사단 기록소에서 연구해야합니다. 고위 기사의 사이오닉 폭풍은 제거됩니다.
Sentries now begin play with Psi Storm.
파수기는 역장 대신 사이오닉 폭풍으로 시작합니다.
역장을 생각하고 있군
테란
Due to a recent popular all-in strategy, SCV health has been decreased from 45 to 15.
최근의 올인/치즈성 전략때문에, SCV체력은 45에서 15으로 감소됩니다.
Marines and Marauders now attack while moving. We felt this functionality was a lot of fun on the Phoenix and wanted to add it to some of the less popular Terran units.
해병과 불곰도 이제 움직이면서 공격합니다. 불사조가 하는것이 재밌길래, 가장 적게 쓰이는 테란 유닛에게도 이 기능을 부여하여 활용도를 늘리고 싶었습니다.
치즈와 무빙샷을 거론
저그
Because the Protoss and Terran have mechanics to circumvent cliffs, we felt it was unfair for the zerg. As such, Banelings are now able to roll up and down cliffs. This upgrade is combined with Centrifugal Hooks, and build time on the upgrade has been increased by 10 seconds.
저그는 언덕을 다닐수있는 능력이 없기 때문에, 맹독충의 원심고리 업그레이드에 언덕을 다닐수있는 능력이 추가됩니다. 원심고리 연구 시간이 10초 늘어납니다.
Banelings splash now inflicts damage on friendly units.
맹독충 스플래시 대미지는 이제 친정 유닛에도 가해집니다.
Banelings now automatically detonate when they touch any other unit or building, including friendly banelings.
맹독충은 다른 유닛이나 건물을 접촉하는 순간 터집니다. 이에 다른 친정 맹독충도 포함됩니다.
맹독충을 거론함
Ultralisk Cavern tech requirement changed from Hive to Hatchery. For obvious balance reasons Ultralisks no longer crush forcefields.
울트리스크 동굴은 이제 군락이 아닌 부화장 테크에서 지어질 수 있습니다. 당연히 밸런스를 위해서 이제는 역장을 파괴하지 않습니다.