정종현,정민수 TSL인터뷰 떴네요

IMMVP
Terran

- Hide Spoiler [Korean Version - 한국어 원문정종현] -

안녕하세요? TeamLiquid Starleague 3에 환영합니다. 어떤 이유로 TSL3 초대를 승락하게 되었습니까? 대회 초대 받기 전에 TeamLiquid.net에 대해 들어본적이 있었습니까? 이번 대회의 목표는 무엇입니까?

안녕하세요. 예전부터 외국대회를 나가보고싶었는데 초대가와서 승락하게되었다 스타1시절부터 TeamLiquid.net에대해선 알고있었다 이번대회목표는 외국에나가서게임하는것이다


웅진 스타즈에서 스타1 프로게이머로 활동하던 시절에도 TeamLiquid에 정종현 선수 팬이 많았습니다. 어떤 이유로 스타2로 전향하게 되었으며, 스타2에서 어떤 업적을 이룰 수 있을거라고 생각합니까? 그리고 웅진 스타즈에서 활동하던 시절이 성공적이었다고 생각합니까?

스타1을 너무오랜시간해와서 게임의 흥미를 잃었고 그당시 연봉협상도 생각처럼되지않아 스타2로전향하게되었다. 스타2는 업적보다는 즐기면서 게임을하고싶다. 성적이 좋지않아 성공했다곤생각하지않는다 하지만 스타1을한시간들을 후회하진않는다


GSL을 시청하고 스타2에 관심을 갖고있는 해외팬들을 어떻게 생각합니까? 해외 팬들에게 전할 말 있다면?

해외팬들이 있다는건 솔직히 잘모른다. 혹시있다면 응원해주셔서 정말감사드리구 앞으로 제팬이라는게 부끄럽지않게 명경기를 많이보여드리겠다


한국 프로게이머들은 외국 대회를 많이 인지하고 있습니까? 예를 들어 미국, 유럽 지역에 IEM이나 MLG처럼 큰 규모의 대회가 많은데, 미래에 참여하고 싶습니까?

뉴스들로 다인지는하고있다. 기회가된다면 참가하고싶다.


비한국인 선수중에서 잘하는 선수가 누구 있습니까? 이중에서 경기를 해보고 싶은 선수가 있다면?

외국선수와 게임을많이해보지않아 아는선수가별로없다. Greg Fields선수가 내가아는 외국선수중엔 제일잘하는거같구 다음에 다시한번 게임해보고싶다


대회 첫 상대가 Adelscott, 프랑스의 프로토스 선수입니다. 상대에 대해 어떤 정보를 가지고 있습니까? 경기를 위해 어떤 준비를 할 것이며, 이길 자신이 있습니까?

아직상대의대한 정보는없다. 상대의스타일을 파악해서 맞춤빌드를 사용할것이다. 상대가 누구더라도 항상자신은있다


한국 선수와 외국 선수의 경기 스타일이 많이 다릅니까? 다르다면 어떤 면에서 다릅니까?

한국선수들은 틀에박힌 플레이를 하고 외국선수들은 자유롭게 플레이하는것같다

GSL 2011년 1월 대회를 우승했는데, 최근에는 박성준 선수에게 2패를 당하면서 Code S에서 탈락하는 모습을 보였습니다. Code S의 현황을 어떻게 생각합니까? 그리고 차기대회에서 좋은 성적을 낼 자신감을 가지고 있습니까?

gsl 의 신맵이 거리가 멀어지면서 테란이 굉장히 안좋아졌다.  그래서 지금 테란이 다떨어진것은 당연한거이라고 생각한다. 테란이 또다시너프된다면 좋은성적내는것이 힘들것같다. 차기대회때 종족을바꿔볼까도 생각해보았다 어떻게할지는 아직잘모르겠다


IM팀이 지난 GSTL에서 우승했습니다. 차기 대회에서도 IM팀이 좋은 성적을 낼 수 있을거라고 생각합니까? 떠오르는 신예 선수들을 소개한다면?

좋은성적을 거둘수있을것이라고생각한다. IMLosira선수가 가장기대된다


정종현 선수의 경기를 처음보는 스타2 팬에게 자신을 소개한다면?

안녕하세요 테란유저 정종현입니다.....


자신의 선수로서의 장점과 단점이 무엇이라고 생각합니까?

장점은 딱히잘모르겠다 단점은 심리전에 조금 약한것같다.


이번 대회 우승후보로는 누가 있습니까? 그리고 한국인 선수들의 외국 최상급 선수 상대로의 성적을 예상해본다면?

모든선수들이 다들 너무잘해서 잘모르겠다 . 외국선수들의 실력을아직잘몰라서 예상하기힘들다 .

Q: Hello and welcome to the TSL3 tournament. Have you heard of TeamLiquid before? What made you decide to accept your invite? What are your goals for the TSL3?

Hello. I’ve always wanted to compete in a foreign tournament, so I when the invitation finally came I accepted. I knew about TeamLiquid.net since my Brood War days, and my goal this tournament is to play some games overseas.

Q: Many TeamLiquid members followed you during your time on Woongjin Stars. Why did you switch to SC2 and what do you feel you can accomplish in SC2? Do you feel your time on Woongjin was a success?

I switched to SC2 because I played Starcraft 1 for so long that I lost interest in the game, and also my contract negotiations at the time did not go as I had hoped. I’d rather play Starcraft 2 for fun, instead of focusing on achievements. I don’t think my Brood War career was successful because of my poor results, but I don’t regret my time playing it.

Q: What do you think of the international fans who watch GSL and follow Starcraft? Do you have anything to say to them?

Honestly I don’t know much about my foreign fans. If you are out there, I really thank you for cheering me on, and I’ll try to show you a lot of great games so you won’t be ashamed of supporting me.

Q: Do you think Korean Pro-gamers are more aware of international events? There are many big events like IEM and MLG with big prizes in America and Europe. Would you like to go to any of them in the future?

I know about them all through the news, and I’d like to compete in them if given the opportunity.

Q: Who do you feel are the best non-Korean players? Who have you heard of and who do you wish to play against?

I haven’t played many games with foreigners so I don’t know that many. Greg Fields is the best foreign player I know, and I’d like to face him again sometime.

Q: Your opponent is Adelscott, a Protoss from France. Do you know anything about him? How will you prepare for him? Are you confident you will win?

I don’t know anything about him yet. I plan to figure out his style and use builds tailored against it. I’m always confident, regardless of my opponent.

Q: Do you think international players and Korean players play differently? How so?

I think Korean players are rigid in their style, while foreigners are freer with their play.

Q: You won the GSL January 2011. But you were eliminated from Code S by losing two fast games to Julyzerg. What do you think about the current state of Code S? Are you confident you will be able to do well in future GSLs?

With longer starting distances on the new GSL maps, it has become very bad for Terran, I think it’s pretty obvious when all the Terrans were eliminated from GSL. If Terran gets nerfed again, I think it will be hard to produce good results. I’ve even considered changing races for the next tournament, but I’m not sure about what I’ll do yet.

Q: IM won the GSTL last month. How do you think your team will do this time? What members of your team are new rising players?

I think we’ll be able to do well. I’m looking forward to IMLosira the most.

Q: If you had to introduce yourself to our fans who never met you, how would you describe yourself? Write a few sentences about your personality.

Hi, I’m Jeong Jong Hyun and I play Terran…

Q: What do you think are your greatest strengths and weaknesses as a player?

I can’t really point out a strength. As for weaknesses, I think I’m a little weak against mind games.

Q: Who do you believe will win the TSL3? How do you feel the Koreans will do against the best international players?

Everyone is so good so I don’t know. I don’t know much about the foreign players’ skill so I can’t really predict the results.

 

Genius
Protoss

- Hide Spoiler [Korean version - 한국어 원문] -

안녕하세요? TeamLiquid Starleague 3에 환영합니다. 어떤 이유로 TSL3 초대를 승락하게 되었습니까? 대회 초대 받기 전에 TeamLiquid.net에 대해 들어본적이 있었습니까?

이번 대회의 목표는 무엇입니까? 초청을 해주시면 다른이유없으면 거의 하는편이라 하게됫습니다 / 스타1할때 들어봣습니다 / 일단 결승이 목표입니다


GSL을 시청하고 스타2에 관심을 갖고있는 해외팬들을 어떻게 생각합니까? 해외 팬들에게 전할 말 있다면?

정말 관심가져주시는거에 감사합니다  재미있는 경기 보여드리도록 노력하겟습니다


블리즈컨을 우승한 경력이 있는데, 정민수 선수에게 어떤 경험이었습니까? 팬들의 숫자에 놀랬습니까? 한국 프로게이머들은 외국 대회를 많이 인지하고 있습니까? 유럽 지역에 IEM이나 MLG처럼 큰 규모의 대회가 많은데, 미래에 참여하고 싶 습니까?

블리즈컨할때 정말 많은분이 잇엇는데 정말 놀랐고 그 곳에서 우승한것이 제인생에 가장 행복했던 기억입니다 / 게임할때는 몰랏는데 그후에 사진을 봣는데 정말 많아서 놀랫습니다 / 한국사이트에 외국대회가 열리는게 많은 글이 올라와서 알고잇습니다 / 당연히 스타2대회는 다참여하고싶습니다


비한국인 선수중에서 잘하는 선수가 누구 있습니까? 이중에서 경기를 해보고 싶은 선수가 있다면?

일단 보고판단하는건 한계가 있기때문에 직접 게임을 해보지 않아서 잘모르겟습니다 저는 idra가 가장 잘한다고생각하고잇어여


대회 첫 상대가 ROOT.qxc, 미국의 테란 선수입니다. 상대에 대해 어떤 정보를 가지고 있습니까? 경기를 위해 어떤 준비를 할 것이며, 이길 자신이 있습니까?

정보는 없고 외국대회 대진표를 보면 상위에 있는것을 봤기때문에 방심하지 않고하면 충분히 이길수있을것같아여


한국 선수와 외국 선수의 경기 스타일이 많이 다릅니까? 다르다면 어떤 면에서 다릅니까?

네 확실히 다른것같아요 / 빌드면에서나 생각하는게 다르기때문에 운영도 확실히 달라요


블리즈컨을 우승하고 조금 침체된 모습입니다. 단지 운이 안 좋은건가요? 아니면 Code-S의 수준이 많이 높아진것입니까?

제가 코드S나 블리즈컨같이 해외대회에서 게임하는것자체로도 너무행복하기때문에 승부욕도 많이없엇고 다른게임도 많이 하면서 햇기때문에 실력이 떨어진것같아요 최근에 팀도 들어가서 다른게임도잘안하고 많이 게임을하고있기때문에 조만간 곧 좋은모습꼭 보여드리겟습니다


정민수 선수의 경기를 처음보는 스타2 팬에게 자신을 소개한다면?

토스의 정석적인 빌드+안정적인운영을 원하시면 제플레이를 보시면될것같아요 재미는 좀 떨어집니다 ㅜㅜ


자신의 선수로서의 장점과 단점이 무엇이라고 생각합니까?

장점은 안전하게해서 운영만가면 거의안진다는 마인드가 장점이고 단점도 너무 안정적으로 하는게 탈입니다


이번 대회 우승후보로는 누가 있습니까? 그리고 한국인 선수들의 외국 최상급 선수 상대로의 성적을 예상해본다면?

제가 우승후보입니다 ㅋ.ㅋ 아무래도 한국선수들이 기량이 좀 뛰어나다고생각하기때문에 한국인선수들이 올라갈수록 많은 비중을 차지할것같아요

 

Q: Hello and welcome to the TSL3 tournament. Have you heard of TeamLiquid before? What made you decide to accept your invite? What are your goals for the TSL3?

I'm the type that doesn't really turn down invitations. I heard about TL when I played BW. Reaching the finals is my goal for now.

Q: What do you think of your international fans who watch GSL and follow Starcraft? Do you have anything to say to them?

I'm really grateful for people taking interest in me. I'll try hard to show them entertaining games.

Q: You won Blizzcon. How was your experience? Were you surprised at how many fans there were? Do you think Korean Pro-gamers are more aware of international events? There are many big events like IEM and MLG with big prizes in America and Europe. Would you like to go to any of them in the future?

There's so much I could say about Blizzcon. I was just so surprised by everything, and winning there was the happiest moment of my life. I couldn't tell while I was playing, but I was really surprised by the size of crowd when I saw pictures later. I know about foreign tourneys because news is posted frequently on Korean sites. Of course, I'd love to compete in every Starcraft 2 tourney out there.

Q: Who do you feel are the best non-Korean players? Who have you heard of and who do you wish to play against?

Well there's limitations to judging players based off just watching their games, so I can't really say without having played against them. I guess Idra is the best.

Q: Your opponent is ROOT.qxc, a Terran from the United States. Do you know anything about him? How will you prepare for him? Are you confident you will win?

I don't have any information, but he always seems to place highly when I look at foreign tournament news. As long as I don't let my guard down, I should be able to win.

Q: Do you think international players and Korean players play differently? How so?

They're definitely different, because their builds and the way they think is different. Their overall management differs as well.

Q: You won Blizzcon but since then you have not had as much success. Is it bad luck? Is Code S becoming harder to win?

When I competed in Code-S, Blizzcon, or other foreign tournaments, I was so happy just to be able to participate. I didn't have much desire to win, and I was playing a lot of other games as well, so my skill level dropped. I joined a team lately and I'm practicing a lot and not playing so many other games on the side, so I should be back in shape soon.

Q: If you had to introduce yourself to our fans who never met you, how would you describe yourself? Write a few sentences about your personality.

If you like standard, safe Protoss play, you should watch my games. I admit it's not that entertaining T_T.

Q: What do you think are your greatest strengths and weaknesses as a player?

My strength is that I believe I'll never lose as long as I can play a safe macro game, and my weakness is that I try to play too safe.

Q: Who do you believe will win the TSL3? How do you feel the Koreans will do against the best international players?

I will win, keke. I suppose that Korean players are a bit better, so I think they'll be more prominent in the later rounds.

http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=203837

정종왕선수..종변이라니ㅜㅜ힘내세요!

제가 우승 후보입니다...

멋잇당!

누구나 찝는 idra ㅋㅋㅋ