민철성님 TSL이기고 인터뷰 ㅋㅋㅋ

oGsMC
Post-game Interview

- Hide Spoiler [Korean Version - 한국어 원문] -

Q: 가까운 시작위치 안나오도록 수정했는데도 불구하고 첫맵 금속도시에서 가까운 거리 정찰 갔습니다... 솔직히 말해 연습을 얼마나 했습니까 ^_^?

MC: 아 GSL경기에 집중하느라 TSL은 기본기로 하자고 생각하고 오늘 경기했습니다. 이점에 죄송하다고 생각하고 GSL결승이 끝난후에 좀 더 많은 준비를해서 좋은경기를 보여드리도록 노력할생각입니다.

Q: 32강전 전의 인터뷰에서 상대 선수 Ciara가 그리 띄어난 선수가 아니라고 했는데, 경기를 해보고나니 실력을 어떻게 평가합니까?

MC 역시나 별거없는 선수였고 첫경기때는 GG도 안치는 나쁜매너까지 봐서 그리 호감가는 선수는 아니네요.

Q: 다음 경기에서는 Loner 따이이와 White-Ra의 승자랑 붙는데, 이 선수들을 어떻게 생각합니까?

MC: loner선수는 그리 뛰어나지 않다고 생각하고있고 white-Ra선수는 해외에서 잘나가는 프로토스라고 듣고있습니다. 하지만 현재 세계 최고의 프로토스는 나고, 아쉽지만 그는 16강에서 나를만난것에 대해 TSL 관계자에게 문의를 해야할것입니다.

Q: 2번째 경기에서 초반 피해 입히고도 상대방 선수가 나름 한방 병력을 모을 수 있도록 나뒀는데, 조금이라도 위험하다는 생각이 들었습니까?

MC: 아니요 경기 내내 그저 편하게 했고 옵저버로 보면서 게임했기때문에 위험하다는 생각은 들지않았습니다.

Q: 좀 지겹겠지만, GSL 결승전에 임하는 각오는? (이 인터뷰는 GSL 결승전 이전에 진행했습니다)

MC: 음 일단 GSL 최초의 2회우승과 세계최고의 프로토스로서의 위엄을 지키는것 두가지라고 생각되네요. 요즘 트위터를시작했는데 해외팬분들이 많이 멘션해주셔서 감사드리고 요새 영어회화공부를 하고있는데: 조금 더 나아진 영어실력으로 인터뷰할수있도록 하겠습니다

Q: 아 그럼 영어로 한마디?

MC: Hello My foreigner fans
i love yours
i think allways thx for yours ^^

Q: We saw that you scouted close positions on Metalopolis, even though the maps have been fixed so you cannot start on those spots. Let's be honest here, how much did you practice for this match?

Ah, well I was focused on my GSL games so I decided to play through today's games using my fundamentals. I'm feel sorry about that, and once the GSL finals are over I'll prepare more for TSL and try to show people some good games.

Q: You mentioned in your previous interview that Ciara wasn't such a great player. What do you think of him now?

There was indeed, not much to him. And from his bad manners in not typing GG after the first game, I don't feel so kindly towards him.

Q: You will face the winner of Loner and White-Ra in the next round. What do you think of these players?

I don't think Loner is that good, while I've heard White-Ra is a successful Protoss player abroad. However, I'm the best Protoss player in the world, and they will probably have to complain to the TSL administrators about having faced me in the RO16.

Q: After dealing a lot of early damage to your opponent in game two, you allowed him to recover a little and mass a sizable army. Did you feel threatened at any point?

No, I felt comfortable all game, and because I was watching him with observers I didn't feel like I was in danger at all.

Q: Last question. You might be tired of this one by now, but what are your thoughts going into the GSL Final (this question will be outdated by the the date of publication)?

Well, there are two goals. Being the first two time winner of the GSL, and keeping my dignity as the best Protoss player in the world. I've started using Twitter nowadays, so thanks to my foreign fans for mentioning me lot. I've been studying English conversation these days, so I hope to take interviews with improved English in the future.

Q: Oh, wait a sec, then. How about a final comment in English?

Hello My foreigner fans.
I love you.
I think always thx for yours ^^.

 

http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=203475

MC 역시나 별거없는 선수였고 첫경기때는 GG도 안치는 나쁜매너까지 봐서 그리 호감가는 선수는 아니네요.

loner선수는 그리 뛰어나지 않다고 생각하고있고 white-Ra선수는 해외에서 잘나가는 프로토스라고 듣고있습니다. 하지만 현재 세계 최고의 프로토스는 나고, 아쉽지만 그는 16강에서 나를만난것에 대해 TSL 관계자에게 문의를 해야할것입니다.

 

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

아 ㅋㅋㅋㅋ 또 예의 없다고 깔사람 들은 까겠지만, 진짜 당당하네 ㅋㅋㅋㅋ 이래야 보는맛이 있지

세계 최고의 프로토스는 나고.. 돋네 정말 +_ +;; 엔타로 장민처르~!

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

인터뷰볼때마다 정말 재미있는거 같아요

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ와 프당당 쩐다
나도 ciara 첫경기때 gg안치고 나가서 좀 어이없엇는데
제대로 까주시네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 화꾼함!ㅋㅋ