Service Update , Update Service

정보게 번역한거 사람들이

서비스업데이트를 죄다 업데이트서비스라고 번역해놨는데..

서비스업데이트는 서비스업데이트고 밸런스 패치아닌듯?

그런데 1월 첫째주에 업데이트 한다고 그전부터 이야기 했었음.
맞을거임
맞아야해요...ㅠ

그럼 서비스업데이트는 뭔가요?

1.1패치 할때도 밸런스 패치라고 언급한적 없음.
그리고 밸런스가 서비스에 포함된다는 생각은 안해보셨음??

걍 매주하는 점검일듯 함;;

antmsckdlwy?

[영타 → 한타 자동 변환]

service update면 그 패치맞고 update service 면 그냥 현상태 보강패치인듯.. 그나저나 패치는 확실한듯...

펀치님은 서비스 업데이트 에서 서비스를 어떻게 해석하신거임?
말그대로 그냥 게임할수있게하는 서비스?
저는 여러가지 서비스를 업데이트하는걸로 생각했는뎅..