| 작성자 |
|
||
|---|---|---|---|
| 작성일 | 2010-12-23 17:26:38 KST | 조회 | 130 |
| 제목 |
한국어랑 한글은 구분해야 되면서 왜 다른건 구분 안함?
|
||
영어 등등은 글하고 언어 구분 안하죠?
영어만 해도 영어라고 하면 회화 필해 모두 통틀어서 영어라고 하는데
영어도 걔내 말 알파벳 차용해서 표기하는거 아님?
그리고 영어 자체만 두고 봐도 표현력이 아름답다고 칭송할정도로 대단한것도 아니고 가장 도드라지는건 랩들어도 알수 있듯이 라임 맞춘다고 하나? 그런식이고
알파벳을 주변국이랑 다 쓰다 보니 외래어가 들어와도 그대로 말하고 쓰거나 말하는걸 고치든 쓰는걸 고치든 미세하게 고쳐서 쓰면 되고 뭐 이런건 좋네요
실제로도 편하고 많이 들어오니까 영국인가에서 영어가 너무 외래어에 찌들었다고 지적하는 학자들도 있었고
근데 한글이 짱이라고 하던분 없는데 떡밥은 왜 괜히 키움?
한글 짱 아니에요 쓰면서 없어진 표기법이랑 말도 많고 (제발 한국어랑 한글이랑 구분하라는 말좀 그만하죠 말이랑 글이랑 손잡고 같이 나아가는거라 애초에 구분해서 보는게 편할지는 몰라도 의미가 별로 없음)
다른나라말 봐도 힌디어만 두고 봐도 우리나라에선 없는 발음법/표기법이 많음
애초에 한글작품이 시같은게 번역출간하기가 난해해서 한국어로는 작품가치가 있는데 번역을 할수가 없으니
한국어를 외국인들이 많이 알고 배우는게 아닌 판이라서 알리거나 원판수준으로 평가받기 자체가 쉽지 않다는 글이 발단인거 같은데 거기서 우월하다느니 그런게 왜나옴;; 애초에 홍보가 안된다고 얘기하는데
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
© PlayXP Inc. All Rights Reserved.