지성이 부족한 XPER들에게 쉬프트 친절히 알려줌

You can no longer hold down a key to perform multiple copies of the same action.

넌 더이상 단축키 하나를 누르고 있음으로서 여러번의 명령을 내릴수 없어

 

You need to hit D 10 times to make 10 drones.

넌 드론 10마리 뽑으려면 D 키를 10번 눌러야해

 

This applies to ALL races and ALL abilities and units.

이건 모든 종족 모든 능력 모든 유닛에 해당돼

 

You can no longer hold down Z with warpgates to warp in multiple zealots,

넌 차관에서 여러 광전사를 뽑을때 더이상 Z 를 누르는것으론 안돼

 

but you can press Z then shift click to warp in multiple zealots.

하지만 쉬프트 Z로 여러 광전사를 뽑아낼수있지

 

The same applies to abilities.

여러 능력들에도 똑같이 적용돼

 

Shift click to cast an ability multiple time

마법 여러번 쓰려면 쉬프트 누른채로 명령내려

 

 

굳

이러다 해석 오류 한번 나야 정신차리지

ㅇㅇ 저걸 설마 차관만 가능하다는 식으로 쓴 글같지는 않음. 그냥 예로 든거뿐이지. 실제로도 예를 들어서라고 했고

아 이게 영어의 폐혜

누가 될거같은데? 한마디에 몇명이 몰려다니는겨

저그가 죽었슴다

저그는 제외인가

but you can press Z then shift click to warp in multiple zealots.
하지만 쉬프트 Z로 여러 광전사를 뽑아낼수있지

왜 굳이 이런 말을 한거지.. 이건 플토가 생산인터페이스에서 편리하다는 뜻인데

편리하다는걸 인정한다는 뜻인데