아까 만난 북미 토스

전 테란이구여 상대방은 토스입니다

제가 2병영 러쉬로 상대방 넥서스, 프로브 1마리만 남기고 다 뽀사고 갔습니다.

 그러자 이 인간이 "dude, i can bear it :)" 하면서 프로브 1마리로 열심히 재건을 하는 겁니다.

이에 감동받은 저는 모든 멀티 다 먹고 SCV 100마리+나머지 인구수 토르로 러시를 갔습니다. 근데 이놈도 땡ㅋ질ㅋ럿ㅋ 질럿이 탐사정 다 죽이고 200마리 꽉꽉 채운듯... 어쨌든 리페어로 다 잡으니까
"dude, u suck! gal man"-너 개 못함 get a life(적당한 해석을 못 찾겠음..ㅈㅅ)

이러면서 수리 사기라네요 그래서 SCV100마리라고 하니까 탐사정도 수리해야한다면서 안그러면 지 자살한다면서 나감ㅋ

다음날 갑자기 프로브가 쉴드를 채우는데..

알고보니 블쟈드사장아들

get a life 는 한글에 맞게 의역하면 폐인자식 정도가 되겠네요. 그런 의미로 사용하니.
you dont have a life는 너 폐인이란 뜻이죠. get a life도 같은 뜻임