저그 유닛을 한글화 시킵시다!

저글링=들개괴물

히드라=등뼈괴물

뮤탈=나는괴물

울트라=덩치괴물

 

좋네요

뮤탈=외계박쥐

저글링 = 개버러지
히드라 = 침버러지
뮤탈 = 새버러지
울트라 = 큰버러지
저그는 버러지니까 ㅇㅇ

굿좝. 저그 유닛만 한글화 안된게 많아서 나름 궁금했음 ㅋㅋ.

일벌레도 있으니 벌레로 통일하는게...

토르, 바이킹, 벤시등도 도입이 시급함.

저글링 - 저그충
울트라 - 위대충

ㅋㅋㅋ아 웃기당ㅋㅋㅋㅋ

글고보니 대군주 감염충 맹독충등등 거진 한글화 되어 있네요 ㅎㅎ

저글링 과 히드라리스크 뮤탈리스크 울트라리스크 등은 한글로 번역한 이름이 존재 했던거같은데..

맹독충처럼요

ㄴㄴ 원래 의미를 존중해줘야죠
저글링 - 저그새끼
브루들링 - 무리새끼

프로토스가 나름 한글화에 충실했군.

히드라 = 침벌레, 울트라리스크 = 거대벌레?

저그 = 벌레 ㅠㅠ

울트라리스크=존나 위험한 벌레

스2는 한글화 참 잘한 듯...

벌레떼가 가득하네

저글링: 개벌레
히드라: 뱀벌레
울트라: 코끼리벌레
뮤탈: 날벌레

아 울트라는 뿔벌레도 괜찮을 듯